szymborska
TITÁNIDES, FAUNA FEMENINA,
desnudas como estruendo de toneles.
Hacen su nido en lechos aplastados
szymborska
TITÁNIDES, FAUNA FEMENINA,
desnudas como estruendo de toneles.
Hacen su nido en lechos aplastados
apollinaire
Sobre la costa de Texas
Entre Mobile y Galveston hay
Un gran jardín lleno de rosas
stéphane mallarmé
¡Aquí te traigo el hijo de una noche idumea!
Desplumada, con su ala que sangra y que negrea
en los cristales, de oro y aromas abrasados,
char
¡Ojalá vuelvas a tu desorden,
y el mundo al suyo. La asimetría es juventud.
No se mantiene el orden
seamus heaney
Los albañiles, al comenzar un edificio.
Tienen mucho cuidado de probar los andamios;
Se aseguran de que en los puntos
gamoneda
Semejantes accidentes que a los ofendidos
por las víboras acuden a los mordidos de la scytal
o de la amphisbena, y se curan
almudena guzmán
vallejo
dulzura por dulzura corazona
¡Dulzura a gajos, eras de vista,
esos abiertos días, cuando monté por árboles caídos!
Así por tu paloma palomita,
neruda
un recuerdo
Recuerdo en medio de un trigal
una amapola morada
aún más sedosa que la seda
cummings
rené char
los primeros instantes
Mirábamos correr ante nosotros el agua creciente.
De repente borraba la montaña,
escapándose de sus flancos maternales.
giannuzzi
llamado al hueso principal
Con dedos pensantes y a fondo
palpo el hueso de mi cara:
un hueso general en el que busco
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…