Lee Jeffries
la humanidad última: michelle
Tal vez para sorprender o para sobrecoger a los viandantes,
Michelle se ha puesto bocarriba los ojos más grandes que hay en su ajuar.
sólo Michelle puede ver los abismos que hay bajo las flores
leer más
evitenme tener que gritar a la pared de atrás…
una conferencia, parte uno
allen ginsberg
Buenos días. Tenemos una hora, les pido que hablen
claramente, hay un montón de gente aquí (esto es lo que nos gusta)
También quiero darle las gracias Mr Ginsberg de nuevo
por el hermoso show la última noche. Fue asombroso.
AG: Considerando que estaba medio muerto!
(pero) estoy inspirado cuando trabajo con Steven (Taylor),
que es un buen guitarrista y erudito (y) que surgió del seminario.
tus párpados trataban de no oír la llamada
Los Secretos
Y no amanece
El sol de medianoche entró por la ventana
y con la luz de un coche se iluminó tu cara,
la lluvia que mojaba tus calles tan lloradas
quisiera que limpiara también tu alma,
ella se está agotando de nuevo
radiohead
creep
Cuando estuviste aquí
no pude mirarte a los ojos
eres como un ángel
tu piel me hace llorar
flotas cual pluma
en un mundo hermoso
¡debería haberme arriesgado así!
emily dickinson
VII.
¡casi!
¡Dentro de mi alcance!
¡podría haberlas tocado!
¡debería haberme arriesgado así!
si escuché, si pensé en mis ventanillas
césar vallejo
panteón
He visto ayer sonidos generales,
mortuoriamente,
puntualmente alejarse,
cuando oí desprenderse del ocaso
tristemente,
exactamente un arco, un arcoíris.
en neuro-esquinas de cerebros desnudos
de Los otros aullidos
bob kaufman
On
En prisioneras esquinas de deseos embrionarios,
ahogadas en una gota de heroína.
En prisioneras esquinas de vuelos estacionarios
para hacer sonar los bolsillos llenos en el espacio.
eterna y única por un gran designio
The Smashing Pumpkins
wound
Ahí estás, como siempre fuiste
En luz bañada, desnuda y borrosa
Eres una parte de mi, eterna y única
por un gran designio, también anochecer
el triste y dulce cuchicheo
Arthur Rimbaud
Los aguinaldos de los huérfanos
I
La habitación está llena de sombra; se oye vagamente
de dos niños el triste y dulce cuchicheo.
Su frente se inclina, todavía pesada por el sueño,
y entonces olerás cómo he sufrido
césar vallejo
pero antes que se acabe
Pero antes que se acabe
toda esta dicha, piérdela atajándola,
tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala,
ve si cabe tendida en tu extensión.
fuerza para querer, deseo de viajar o de enriquecerse
charles baudelaire
el puerto
Un puerto es morada encantadora para un alma cansada
de las luchas de la vida.
La amplitud del cielo, la arquitectura móvil de las nubes,
el colorido cambiante del mar, el centelleo de los faros,
son prisma adecuado maravillosamente para distraer
los ojos sin cansarlos nunca.
que se apañen con la nómina, con el vídeo, la coca
belén reyes
la poesía es un arma cargada de mercurio
A Amparitxu, a Gabriel
Yo sé que es vida esto que se mueve
entre estas venas rotas y cansadas.
No hay célula que tienda a resistirse.
No quiero ser inmune a nadie, a nada.
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza