Y la muerte no tendrá señorío
Y la muerte no tendrá señorío.
Desnudos los muertos se habrán confundido
con el hombre del viento y la luna poniente;
cuando sus huesos estén roídos y sean polvo los limpios,
Y la muerte no tendrá señorío
Y la muerte no tendrá señorío.
Desnudos los muertos se habrán confundido
con el hombre del viento y la luna poniente;
cuando sus huesos estén roídos y sean polvo los limpios,
who wants to live forever
No queda tiempo,
no hay lugar para nosotros,
¿Qué es lo que construye nuestros sueños ,
que a pesar de ello escapan a nosotros?
Constantemente repito que se necesitaron
dos siglos de Provenza y uno de Toscana
para desarrollar los instrumentos que
utilizó Dante en su obra maestra, y que
fueron necesarios los latinistas del
Renacimiento y la Pléyade, además del
love you to death
A su lado
cien velas ardiendo
tan salado
el sudor gotea
de su pecho
dream of mirrors
¿Has sentido alguna vez que el futuro es el pasado, mas…no distingues de qué manera?
¿Un sueño reflejado en un instante?
¿De verdad es ahora?
¿Realmente está sucediendo?
Siempre llegas del mar
Siempre llegas del mar
y tienes la voz ronca,
siempre ojos secretos
de agua viva entre zarzas,
Fantasmas
Algunos fantasmas son mujeres,
ni abstractas ni pálidas,
con pechos tan flácidos como peces muertos.
No brujas, sino fantasmas
rosemary
No hay ruido
pero el motor ronronea
nuestra mente
es libre para vagar
devil came to me El diablo vino a verme y dijo: “sé lo que necesitas” el diablo vino a verme y dijo: ” sólo sígueme “
tennessee
Señor, me encuentro verdaderamente estresado
roto y apagado…perdiendo terreno
aunque soy negro y orgulloso
los problemas me vuelven negativo
feel real
Ahora tienes que respirar
estás solo donde te hacen caer los pies
la gente es tan premeditada…
alguien quiere que tu…
que una amante vuelva
Aquí
Me vine aquí a contar las campanas
que viven en el mar,
que suenan en el mar,
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza