Le ha costado mucho sacrificio montar esa casa
toda blanca en el centro de la ciudad
merodeando a Pamela
leer más
merodeando a Noelia
hace que uno, como sencillo merodeador se pregunte,
¿Acaso soy yo el polinizador de los escombros?
merodeando a Andrea
Su piel de porcelana contrasta con el azul y negro de los ojos,
detrás de la cabaña que forma su pelo con el jersey
merodeando a Celia
Algo que choca contra lo blanco puro de su piel,
que parece no provocar ni el más mínimo temblor.
recuerdo de un recuerdo
Ahora que estoy por delante
del recuerdo que no quise
abandonar ayer
recuerdo
entonces, cuando la ilusión de mi silencio,
cuando una parte de mi reconoció tu feminidad áurea,
caverna azul – Mabel Bellante
Esta escolta de lunas y lloviznas
dibuja espacios, como ramas que bucean
en la oquedad azarosa de lo ausente
epigrama
De igual manera el poeta existe
en ese propio sistema cósmico referencial.
ese mar
lo llenamos entre todos,
temblorosos, distraídos.
agua – Philip Larkin – nuestras versiones
mi liturgia emplearía
imágenes del baño,
un furioso y fervoroso empaparse
los ojos – Ezra Pound – nuestras versiones
cuya sonrisa vale más
que toda la antigua sabiduría de tus libros
karen elson
karen elson
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…
Disculpe: no voy a escribir otro infolio infumable. Se trata sólo de que la muerte no está al final, ya…
Dos aclaraciones previas: ¿por qué se apea del tratamiento de usted? Con todos mis maestros intelectuales --cuatro o cinco-- he…
Bueno: La cuestión es muerte y religión. Ambas unidas desde el principio, pero de distinta esencia. La religión no deja…