los odiados, los encerrados,
en quienes nadie confía
ezra pound: los demás
leer más
ezra pound: versos gnómicos
échale agua
ezra pound: la canción del río
gozando con las palabras
como el goce de las islas azules
ezra pound: poema junto al puente de ten-shin
al alba hay tantas flores
que se te parte el corazón
confieso, amigo mío, que me quedo perplejo
ezra pound
Meditación
Cuando considero cuidadosamente
las curiosas costumbres de los perros
me veo obligado a concluir
inalcanzable, inalcanzable
ezra pound
Ιμέρρω
Tu alma
Creció delicada con las saciedades,
Attis,
Oh, Attis,
ezra pound: famam librosque cano
y cuando la noche
se desvanezca al beso de la aurora
que ama y mata
ezra pound: catay: cuatro poemas de despedida
aquí debemos separarnos
y atravesar mil millas de hierba muerta
ezra pound: canción de los grados: 2 versiones
el viento se mueve por encima del trigo
con un estruendo de plata
ezra pound: el jardín
su aburrimiento es exquisito
y excesivo
como un ratón de campo
ezra pound
Y los días no están lo suficientemente llenos
Y los días no están lo suficientemente llenos
Y las noches no están lo suficientemente llenas
veintiocho jóvenes dante y treinta y cuatro catulo
ezra pound
estudio en estética
Los niños muy pequeños con ropa remendada,
atacados de una inusual sabiduría,
dejaron de jugar cuando ella pasó
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…