tarumba: 1956
tarumba: 1956
el secreto de Dios
audio:
jaime sabines:
tía chofi
jaime sabines
me preocupa el televisor
Da imágenes distorsionadas últimamente.
Las caras se alargan de manera ridícula,
o se acortan, tiemblan indistintamente,
jaime sabines
¿Tiene uno, como la naturaleza,
sus estaciones, sus ciclos de vida?
En el curso de quince o veinte días
pasa una primavera y un verano en el fondo del alma,
la luna
La luna se puede tomar a cucharadas
o como una cápsula cada dos horas.
Es buena como hipnótico y sedante
y también alivia
bajo la piel en paz semilla de alas
es un poco cegatón y bastante
torpe con las manos
jaime sabines
Adán y Eva
1.
Estábamos en el paraíso. En el paraíso no ocurre nunca nada. No nos conocíamos.
Eva, levántate. -Tengo amor, sueño, hambre. ¿Amaneció? -Es de día, pero aún hay estrellas.
El sol viene de lejos hacia nosotros y empiezan a galopar los árboles.
jaime sabines
preguntas
¿Quién echó la muerte y el amor en el mismo saco?
¿Lo han hecho para que enterremos a la muerte y plantemos el amor a su lado?
¿El amor es nada más la lámpara con que buscamos a los muertos?
Ayer estuve observando a los animales
Ayer estuve observando a los animales
Y me puse a pensar en ti.
Las hembras son más tersas,
Más suaves y más dañinas.
Los amorosos callan
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
Los amorosos buscan,
los amorosos son los que abandonan,
son los que cambian, los que olvidan.
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…