vinieron en sus carros fúnebres,
cargados de sandías
marosa di giorgio: qué noche extraña cuando murió el abuelo
leer más
marosa di giorgio: membrillo de lusana
pasaron incontables jinetes. Voló el viento.
Pasaron las nubes. Y las nubes
marosa di giorgio: una presentación
aquella muchacha escribía poemas
marosa di giorgio: la edad anaranjada: mi alma es una gasa inmensa
en la honda oscuridad están sus
ojos brillantes, fijos, celestes, de muñeca
marosa di giorgio: había tres gatos
y él volaba y caía a mis pies
y volvía a volar y a caer a mis pies
marosa di giorgio: de la flor de lis: la tía glicina llegó a la tarde
fue con un rey
marosa di giorgio: me estaba reservado lo que a nadie
y la divinidad, peluda y brillante,
descendía por la pared
marosa di giorgio: se adelantaron en el aire como bailarinas
vestidos amarillos, anaranjados
venían como aluviones desde los cielos
marosa di giorgio: insectos
y recuerdo cuando servimos aquella gran mariposa negra,
que parecía de terciopelo,
que parecía una mujer
marosa di giorgio: la edad anaranjada 28
un gato sombrío de melena suelta,
que ríe y ríe, en el momento de morir
marosa di giorgio: rossana rossana rossana
un pájaro gritó como si no estuviese
acostumbrado a la enorme soledad
marosa di giorgio: al asomarme, vi las antonias azules
las antonias azules prosiguen
su terrible proceso en el pasado y en lo que vendrá
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…