Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir
Ulalume – Edgar Allan Poe
ha visto que las lágrimas no se secan sobre
esas nalgas, donde el gusanito nunca muere,
y ha llegado más allá de las estrellas del León
para señalarnos el camino hacia el cielo—
roberto juarroz: poesía vertical: 15: el amor empieza cuando se rompen los dedos: recita tomás galindo
el amor empieza cuando
wallace stevens: partes de un mundo: pan seco: recita tomás galindo
pájaros que venían como agua sucia en olas
dylan thomas: la fuerza que por el verde tallo impulsa a la flor: recitado en español y en inglés
y yo estoy mudo para decirle al ahorcado
que el barro del verdugo está hecho de mi arcilla
wallace stevens: harmonium: seis paisajes significativos: recita tomás galindo
noche, la hembra, oscura,
fragante y flexible, se oculta
el mar
Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna
blanca andreu: hasta nosotros la infancia de los metales raros: recita tomás galindo
y estos pequeños cíclopes enfermos del pulmón
pablo neruda: residencia en la tierra: galope muerto: recita tomás galindo
o como se oyen desde el alto de los caminos
cruzar las campanadas en cruz
arthur rimbaud: le bateau ivre: el barco ebrio: recitado en español y francés
yo sí he visto lo que alguien creyó ver
claudio rodríguez: herida en cuatro tiempos: recita tomás galindo
habitándome astuta
en la noche de la respiración
marosa di giorgio: magnolia: el ángel: recitado por tomás galindo
rumor de pájaro en lo que yo bebía
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…