arrastrarse la última milla para golpear
una pata sangrante contra su propia puerta
simon armitage: before you cut loose: 2 versiones
leer más
simon armitage: de ·seeing stars· : quesos de nazareth
casi amo a Nathan por su
dedicación a la causa
simon armitage: una gloria: de ·cloudcuckooland·
yo vigilo,
espero a que el amanecer te tome
simon armitage: ·the dead sea poems· : dar
—
tragar sables, comer
fuego
simon armitage: de ·avión de papel· : antes de cortar amarras
y han brincado como pelotas
en los brazos de sus dueños
simon armitage: parábola del burro muerto
y además el tiempo:
el trueno mordía los talones del relámpago
simon armitage: a la pobreza (imitando a laycock)
hace frío otra vez;
acércate más al fuego
simon armitage: noviembre
somos casi unos monstruos
simon armitage: un pájaro pintado para thomas szasz
pasé junto a él, inspirando,
y olía como un perro húmedo
simon armitage: he hecho testamento: de caja de cerillas
el chasis o la jaula o
la catedral de hueso
simon armitage: estoy muy molesto
las cosas malas que he hecho
en mi vida
simon armitage: the manhunt
remonté la cicatriz
hacia su origen
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!