pessoa
La vida perjudica a la expresión de la vida.
Si yo viviese un gran amor, nunca lo podría contar.
Yo mismo no sé si este yo, que os expongo
libro del desasosiego 193
leer más
poesía vertical XII: 51
roberto juarroz
Unas puertas tan perfectas
que no parecen levantadas
para pasar por ellas
crimen en el barrio
giannuzzi
La policia se abrió paso
y procedió con pocas palabras.
El razonamiento conjeturaba que detrás de la puerta
regresos
wislawa szymborska
Regresó. No dijo nada.
Pero estaba claro que le había ocurrido algo molesto.
Se acostó vestido.
dos visitas de una sala de cadáveres
sylvia plath
El día en que ella visitó la sala de disección
tenían cuatro hombres tumbados,
negros como pavos quemados
27 maneras de devolver un golpe: 1
jorge riechmann
He vivido en la superficie de las cosas.
Mas viví también por fortuna
en las palabras. Ellas iban
¿quién pega o peca o perra de mi estar?
juan gelman
lamento por el furor de roy hennigan
“¿cómo serán los japoneses?” preguntaba roy hennigan
“¿dónde andarán? ¿porqué cielos? ¿cómo cavan
su marcha hacia el fulgor?” preguntaba acostándose
de descripción de la mentira
antonio gamoneda
No recurriré a la verdad porque la verdad ha dicho no
y puesto ácidos
en mi cuerpo y me ha separado de la exaltación
misa final con María Perla
marosa di giorgio
Tenía el cuerpo largo y afelpado -que era
la desesperación de muchos-, las orejas cortas,
los ojos hacia las sienes
canto XXXIV
ezra pound
Una dama me pide
Que hable en buena sazón
Busca la razón de un afecto, loco a veces
blues de la casa
antonio gamoneda
En mi casa están vacías las paredes
y yo sufro mirando la cal fría.
Mi casa tiene puertas y ventanas:
las ganas satisfechas
henri michaux
No he hecho daño a nadie en la vida.
Sólo tenía las ganas.
Pronto ya no tenía más ganas.
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…