cada incremento es bueno si está
en toda su sangre, si no es ebriedad
o turbulencia
cada incremento es bueno si está
en toda su sangre, si no es ebriedad
o turbulencia
tú resoplas encima de mi,
pero yo no estoy
el silencio se repliega, en una ondulación igual
a la que a veces encontramos entre dos palabras con margen
o delante de algunos corazones pluviales.
Δεν θέλω να γυρίσω να μη διω και φρίξω
τι γρήγορα που η σκοτεινή γραμμή μακραίνει,
τι γρήγορα που τα σβυστά κεριά πληθαίνουν.
no lo diré en la calle, pues las tiendas
me mirarían, fijamente
no es aún tu tris-
teza, pero me miras
tuve frío bajo los
tubos de la muerte
otro poeta dijo que la vida es una cebolla y que hay
que pelarla llorando
el cráneo muestra
lo que es: un objeto, y, entre los objetos, uno frágil
¿acaso crees que las horas,
los días, los meses, los años, que caen
sobre nosotros son menos veloces?
en las ventanas de los amantes está
el puñado de arena que oyen los obeliscos
donde halla tanto
placer en estarse peinando, en fumar, en
que le den aire o en mirarse en el espejo
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…
Mantiene convocatoria, resonancias exegéticas fértiles. Gracias por el acceso.
Cuantos consejos uno puede tomar de este hermoso texto, nosotros como estudiantes de primer año tenemos muchas dudas e incertidumbres…
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…