The Smashing Pumpkins
tonight tonight
Un momento, no es tiempo en absoluto
Nunca puedes jamás marcharte
sin el abandono de un pedazo de juventud
The Smashing Pumpkins
tonight tonight
Un momento, no es tiempo en absoluto
Nunca puedes jamás marcharte
sin el abandono de un pedazo de juventud
Héroes del Silencio
el estanque
Seres salvajes
empañan mi huida,
el estanque no para de crecer
Héroes del Silencio
fuente esperanza
Ocultarme como un río subterráneo,
gritaba como un niño de inevitable temor.
una mala borrasca me hizo buscar
un poco de calma en un sueño a escondidas.
the beatles
penny lane
En Penny Lane hay un barbero que muestra fotografías de todas las cabezas
que ha tenido el placer de haber conocido
y toda la gente que va, se para y dice hola
alejandra pizarnik
hijas del viento
Han venido.
Invaden la sangre.
Huelen a plumas,
a carencia,
a llanto.
nuestras versiones
e.e. Cummings
my love
II
my love
thy hair is one kingdom
the king whereof is darkness
thy forehead is a flight of flowers
rainer maría rilke
carta IV
«He abandonado París hace unos días, por cierto bastante enfermo y
cansado, para acogerme a esta gran llanura norteña, que con su
amplitud, su calma y su cielo, ha de devolverme la salud.»
josé emilio pacheco
prehistoria
En las paredes de esta cueva
pinto el venado
para adueñarme de su carne,
para ser él,
para que su fuerza y su ligereza sean mías
ángel ferrer
Voy en el vagón de un tren
hacia la muerte.
marosa di giorgio
A las cinco de la madrugada, las moscas ya estaban libando.
Y el panal se iba colmando; sacaban de una amapola.
Había salido un sol chiquito y brillante como un anillo,
o como una cabeza de gitana con aros y ajorcas.
ángel ferrer
Esta soledad acompañada
tiene una distancia humana
desde su escaparate, hasta
el corazón de los que se acercan
gloria fuertes
Todo el pasado se quiere apoderar de mí
y yo me quiero apoderar del futuro,
me dislocan la cabeza para que mire atrás
y yo quiero mirar adelante.
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…