la milagrosa muchacha era bella
en demasía para vivir
charles baudelaire: poemas en prosa: XXXVIII: ¿cuál es la verdadera? [versión de díez-canedo]
leer más
william carlos williams: ¡el rey!
habrá de conservarse para siempre
porque es bello
charles tomlinson: sobre manhattan
no: no nacen hechos a las alturas:
su paseo entre vigas es un aprendizaje
césar bruto: edipo
tal cual la conto un autor antiguo llamado sofocleS
clarice lispector: revelación de un mundo: lección del hijo
Y viví lo que merecía vivirse
rosario castellanos: poesía no eres tú: autorretrato
y que hago el ridículo
cuando pretendo coquetear
blanca varela: a lo mejor eres tú mismo
caerse de trasero
with music in your soul
joan margarit: casa de misericordia
más dura era la intemperie
william carlos williams: fotografía en color de un paisaje en un calendario comercial
más bella
que cualquier cosa que haya visto
william carlos williams: a negro woman
la mole de sus muslos
la hace ir bamboleándose
sylvia plath: among the narcissi
percy,
con su chaqueta de lana azul
jorge boccanera: corría el año 1917
como si la victoria y la derrota
comieran de su plato
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…