y le dice: ya he terminado
por hoy se acabó
concha garcía: de ·ayer y calles·: otra
leer más
seamus heaney: unos pocos poemas
sus manos eran cálidas
y pequeñas y sabias
carlos sahagún: aquí empieza la historia
alrededor no había nadie: un árbol
un estanque, ceniza
benjamin péret: parle-moi
el negro de humo el negro animal
el negro negro se han dado cita
eugenio montale: mediterráneo
enorme y diverso
y fijo al mismo tiempo
denise levertov: the sage
es así como son las cosas
enrique gonzález tuñón: tiendas de ultramarinos
Huele a Parece que Fue Ayer
federico garcía lorca: panorama ciego de nueva york
No hay dolor en la voz.
Sólo existen los dientes, pero dientes que
callarán aislados por el raso negro.
francis bacon: detalle: cabeza 1988
collection of the drawings donated
to cristiano lovatelli ravarino
frederick seidel: homenaje a pessoa
su perro de caza señalaba la presa
joseph brodsky: en última instancia debería haber un idioma
cuyos ceros inmaculados
nunca romperán el cascarón
william carlos williams: poema: la rosa se marchita
pero adónde acudirá
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…