llegan con el equipaje atado con correas,
piden «ensalada»
alberto caeiro: XVII: qué mezcla de naturaleza en mi plato
leer más
juan gelman: traducciones I: los poemas de yamanokuchi ando: I
sacando cambiando monstruos
muebles matrimonios
roberto bolaño: los perros románticos
y la pesadilla me decía: crecerás
federico garcía lorca: pequeño poema infinito
pero el dos no ha sido nunca un número
pier paolo pasolini: al príncipe
si la noche tiene
un sabor de noches futuras
roberto juarroz: poesía vertical VIII : 9
se han puesto de acuerdo
para ocupar el mismo nido
marco valerio marcial: epigramas: libro I: XLI
que cambia pajuelas de azufre
por vasos de vidrio rotos
juan gelman: mareas
he visto al sur parecerse
a esa mujer
john berryman: dream song 67: I don’t operate often
mi
amigo, tuve éxito. Más tarde
kenneth koch: una breve presentación y algún poema
¿no podrían estos jóvenes, puestos en otra profesión,
triunfar admirablemente, digamos gobernando un barco?
roberto bolaño: los perros románticos: crepúsculos: una lectura de howard frankl
pero
cuál océano? ¿cuál horizonte?
roberto bolaño: los perros románticos: poetas: homenaje a resortes
rostro en las lindes del cero,
metálico por dentro
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…