alguna vez creí en los
glóbulos blancos
leopoldo maría panero: al oeste de greenwich
leer más
ezra pound: cantares: cantar I: breve preliminar
nos arroja en medio de
una escena que no reconocemos
ezra pound: cantares: cantar I en español
y los vientos soplaban de popa
impulsándonos con hinchadas velas
ezra pound: canto I en inglés: audio
set keel to breakers,
forth on the godly sea
charles baudelaire: la cuerda
comprendí por qué la madre
insistió tanto para arrancarme el cordel
carlota caulfield: autorretrato en el espejo convexo
los niños entran en la cámara lúcida y se
dan la mano
luis antonio de villena: aves nocturnas
recorriendo la inmensa ciudad,
oscura y vacía, eres más real y más tú
que nunca
cristina peri rossi: habitación de hotel
máquina de afeitar
palomitas de maíz olivas
ezra pound: mr. nixon
y deje el verso, muchacho,
que de él no se saca nada
pier paolo pasolini: versos del testamento
hay que ser desgraciados y fuertes,
hermanos de los perros
leopoldo maría panero: cuentos: paradiso o ‘le revenant’
al que los hombres,
quién sabe por qué llamaron desde siempre Paradiso
marco valerio marcial: epigramas: libro IV: XXXI
ni Melpómene, ni Polimnia, ni la piadosa Calíope
con Febo podrían pronunciar
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…