anne sexton
de ésas
He salido al mundo, bruja poseída,
amenaza del aire negro, más valiente en la noche;
soñando el mal, vagabunda, he viajado
a lomos de las casas planas de luz en luz
leer más
la furia de flores y gusanos
anne sexton
Deja que las flores hagan un viaje
en lunes así puedo ver
diez margaritas en un florero azul
estábamos malos pero no enfermos
bukowski
millonarios
vosotros
sin rostros
sin rostros
zona: notas al poema
apollinaire
zona
notas al poema
zona ha devenido uno de los paradigmas
de la poesía contemporánea
zona
apollinaire
Definitivamente estás cansado de este mundo antiguo
Pastora oh torre Eiffel el rebaño
de los puentes bala esta mañana
pañuelos
julio cortázar
historias de cronopios y de famas
Un fama es muy rico
y tiene sirvienta.
Este fama usa un pañuelo
circula el rumor de que estás muerto
bukowski
muerto otra vez
Ben llamó por teléfono y dijo:
«circula el rumor de que
estás muerto. HUSTLER magazine
deslumbramientos sombríos
almudena guzmán
Esta mañana, el helado y marchito sol de enero hizo estragos
en mis ojos.
Por él, vi con más intensidad a esa gitanilla
se agarran al poema y caen
leopoldo maría panero
en mi alma podrida
atufa el hedor a triunfo
la cabalgata de mi cuerpo en ruinas
a donde mis manos para mostrar la victoria
creencias de jardín
giannuzzi
La última línea de sol
desciende de hoja en hoja. La luz desfallece
hacia el extremo de una escala tardía.
noche del infierno
rimbaud
Me he tragado una buena buchada de veneno.
— ¡Bendito sea tres veces el consejo que me
llegó! — Las entrañas me arden. La violencia
lamento por los idiotas de warren s. w. cormoran
gelman
“oh warren warren” gritaban todos los idiotas del pueblo
en la mañana de Santa Mónica sucia
por el hollín los escapes los sueños
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…