la mano fumadora de smith
El dueño ha ido al estanco a buscar tabaco
de picadura y papel y se ha dejado aquí la mano
diestra de fumar, con el cigarrillo todavía puesto
la mano fumadora de smith
leer más
la humanidad última: that moment just before
that moment just before
En efecto, esta pareja de tórtolos ya desplumados
está en ‘ese momento justo antes’ de darse un pico,
aunque más bien es ella la que va a embocarlo a él,
que no acaba de enterarse
merodeos domésticos: la cebolla buena
la cebolla buena
La cebolla está perdiendo sus máximas sustancias,
su intención vegetal
su perseverante aroma de llanto.
epístola al personal de la intemperie
epístola al personal de la intemperie
Hablando en corto y usando sólo la lengua muerta y la mordaza,
todavía puedodecir postrero con las manos atadas a la espalda,
y puedo decir pajarraco sin abrir las alas.
modigliani: desnudo doliente
modigliani: desnudo doliente
Esta muchacha ha resucitado o está muerta
y no puede descansar en la muerte.
Su carne y su piel son pedazos sobrepuestos
merodeos suburbanos: la torre eiffel
merodeos suburbanos: la torre eiffel
La torre Eiffel es más bien corta de piernas
y gruesa de sus cuatro tobillos pares.
Luego, más tarde, hacia arriba, tiene un subir esbelto
y entonces olerás cómo he sufrido
césar vallejo
pero antes que se acabe
Pero antes que se acabe
toda esta dicha, piérdela atajándola,
tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala,
ve si cabe tendida en tu extensión.
fuerza para querer, deseo de viajar o de enriquecerse
charles baudelaire
el puerto
Un puerto es morada encantadora para un alma cansada
de las luchas de la vida.
La amplitud del cielo, la arquitectura móvil de las nubes,
el colorido cambiante del mar, el centelleo de los faros,
son prisma adecuado maravillosamente para distraer
los ojos sin cansarlos nunca.
si escuché, si pensé en mis ventanillas
césar vallejo
panteón
He visto ayer sonidos generales,
mortuoriamente,
puntualmente alejarse,
cuando oí desprenderse del ocaso
tristemente,
exactamente un arco, un arcoíris.
que se apañen con la nómina, con el vídeo, la coca
belén reyes
la poesía es un arma cargada de mercurio
A Amparitxu, a Gabriel
Yo sé que es vida esto que se mueve
entre estas venas rotas y cansadas.
No hay célula que tienda a resistirse.
No quiero ser inmune a nadie, a nada.
merodeos de la ausencia: las manos de jessi
merodeos de la ausencia:
las manos de jessi
La belleza de las manos de Jessi puede enloquecer a cualquiera,
tal vez a cualquiera.
Se ha quitado la frente y ahora, desorientada, se pregunta:
¿qué me pasa, que no tengo ojos?
pensé en una declaración de amor
camilo josé cela
los puros de la habana
Cuando acabaste tu carrera, incluso después del año de prácticas,
cuando ya verdaderamente y sin lugar a ningún género de dudas
acabaste tu carrera, me llevaste al parque
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…