Deshazte de tus vértebras mansas
De tu plural saliva me he nutrido.
Amor mío enhiesto,
cíñete las medias rojas,
sacúdete la niebla del pelo:
deshazte de tus vértebras mansas
leer más
los muertos odian el número dos
pequeño poema infinito
Para Luis Cardoza y Aragón
Equivocar el camino
es llegar a la nieve
y llegar a la nieve
«Saludos de Nunca & Siempre, Inc.»
Argumento
Días que no pueden o no quieren
acercarte a mí,
Distancia que pretende parecer
todo menos terca
adolfo hitler medita en el problema judío
adolfo hitler medita en el problema judío
Toma este matamoscas y extermina a los ángeles,
después con grandes uñas arráncales las alas.
Ya veo sus muñones, ya los veo arrastrarse:
desesperadamente tratan de alzar el vuelo.
uno no está aquí ni allí
Postscript
Y algún tiempo lleva al tiempo de salir en coche hacia el oeste
hacia el condado de Clare, a lo largo de la costa Flaggy,
en septiembre o en octubre, cuando el viento
no es más que un objeto verde que se interpone en el camino
El árbol que mueve algunos a lágrimas de felicidad,
en la mirada de otros no es más que un objeto verde
que se interpone en el camino.
Algunas personas ven la Naturaleza
ese astronauta cuyo cable se corta para perderse en la nada
Las formas
Siempre tuve la sensación de que mi madre
moriría por nosotros, se lanzaría a un fuego
para sacarnos, el pelo incandescente como
un halo, se zambulliría en el agua, su cuerpo
una cosa sencilla que se repite ola por ola
orillas del mar
El mar hasta la cercanía de sus límites es una cosa sencilla
que se repite ola por ola. Pero para llegar a las cosas más
sencillas en la naturaleza es necesario emplear muchas formas,
una limpia pecera para peces invisibles
El mapa
La tierra yace en el agua, está
sombreada en verde.
Sombras -¿o son bajíos?- que muestran
en los bordes la línea de largos arrecifes
me faltará mi elemento plástico, plástico, plástico
Cuando tenga viento en mi cráneo
Cuando tenga viento en mi cráneo
y gusanos sobre mis huesos
quizá les parezca que me río
pero no haré nada de eso.
ella no entiende sus necesidades
la abuela y el lobo
Sola en el bosque
sobra de un cuento de hadas
La abuela prepara comidas para un lobo
espanta al diablo, lava estos geranios y mi corazón
cuando el diablo me rondaba
Señor, oxida mis tenedores
y medallas, pica estas muelas,
enloquece a mi peluquero,
los sirvientes
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…