El espejo
Un hombre espantoso entra y se mira al espejo.
“¿Por qué se mira al espejo si no ha
de verse en él más que con desagrado?”
desde el punto de vista de la ley, él no estaba equivocado
leer más
dais forma al único verdadero retrato de mí mismo
Mis zapatos
Zapatos, cara oculta de mi vida interior:
dos abiertas y desdentadas bocas,
dos pieles animales en parte podridas
que apestan a nido de ratas.
merodeos populares: un alivio neuronal
un alivio neuronal
Uno, como sencillo merodeador, hubiera podido
perfectamente soñar con Valerija antes de conocerla,
y tal vez ha sido así,
cómo ha sido posible que te fueras por un agujerito
Final
Ha muerto un hombre y están juntando su sangre
en cucharitas,
querido juan, has muerto finalmente.
De nada te valieron tus pedazos
qué raro es: ¿por qué no gritan?
Los viejos bobos
¿Qué creerán que ha pasado, los viejos bobos,
para que estén así? ¿Supondrán quizás que en cierto modo uno
es más maduro cuando le cuelga la quijada, y se babea,
‘no sé si esto es poesía, mamá, pero: wow’
las feas palabras
las feas palabras
En la garganta de un beodo muerto
se quedan las palabras que
despreció la poesía
para denunciar cierto número de porquerías sociales
Conclusión
—Señor Artaud, ¿para qué le sirvió esta Radiodifusión?
—En principio para denunciar cierto número de porquerías
sociales oficialmente consagradas y reconocidas:
1º la expulsión del esperma infantil, cedido benévolamente
por niños, con vistas a una fecundación artificial de fetos
lorca: las nanas
las nanas infantiles
Señoras y señores:
En esta conferencia no pretendo, como en anteriores,
definir, sino subrayar; no quiero dibujar, sino sugerir.
cuando un botón del cuello cae al suelo y apenas hace ruido
El objeto inanimado
En mis largas charlas nocturnas con los carceleros,
retomé de nuevo la cuestión del objeto:
¿Permanece indiferente si es percibido o no?
(tenía en mente uno, escondido y encontrado póstumamente
¿para qué? pensaba en mí lo que no piensa
249
Sólo una vez he sido verdaderamente amado.
Simpatías, las he tenido siempre, y de todos.
Ni al más ocasional le ha sido fácil ser grosero,
donde los ojos verdes, donde las manos verdes
El sol victorioso
No pronuncies mi nombre
imitando a los árboles que sacuden su triste cabellera,
empapada de luna en las noches de agosto
mamá y jack y la lluvia
Mamá y Jack y la lluvia
Tengo una habitación propia.
La lluvia cae sobre ella. La lluvia cae como gusanos
de los árboles sobre mi hueso frontal.
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…