la historia que se inclina
hacia un horizonte funerario
joaquín giannuzzi: belle epoque
leer más
russell edson: an historical breakfast
oh oh, percibe otro suceso histórico aproximándose
reseña de ‘autoría’ de julieta valero
ironía y desencanto
ernesto cardenal: salmos: salmo I
ni se sienta en la mesa con los gángsters
wislawa szymborska: wyznania maszyny czytajacej
de mi colega Dos Quintos De Cero Dividido entre La Mitad
raymond carver: soda crackers
nunca pensé
que podría hablar así
de las galletas de soda
solamente una fotografía de 1932
entrañable vivienne
vicente aleixandre: del color de la nada
si me abro una vena puedo escribir con su tiza parada
sylvia plath: edge
la luna no tiene por qué entristecerse
gabriel garcía márquez: primera página de cien años de soledad
llevaba colgado en el cuello un relicario de cobre con un rizo de mujer
jaime sabines: miss x
bajo la piel en paz semilla de alas
t. s. eliot: la nueva perspectiva · el viejo problema
dirán: «¡Cómo le está clareando el
pelo!»
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza