herberto helder
Amo lento a los amigos que están tristes
con cinco dedos en cada mano.
Los amigos que enloquecen y están sentados,
cerrando los ojos
a los amigos
leer más
portrait of a man walking down steps 1972
Cabe suponer que arriba, antes de bajar las
escaleras, era un tipo natural: pero —por cualquier
motivo que no conocemos— ha rectificado
hermosas criaturas
francis bacon
bacon’s two men working in a field 1971
David Sylvester ha mostrado cómo
Dos hombres que trabajan en un campo se transformó
desde una obra renacentista, un cartoon gigante de Rafael
para una tapicería del Vaticano
la fotografía para francis bacon
Francis Bacon decía de sí mismo que, más que un pintor,
siempre se consideró un intermediario del accidente y la casualidad
y que no creía tener talento, sino simplemente receptividad
aclaración de intenciones
A veces la poesía no alcanza, no llega.
En esos casos, uno intenta tirar de los grandes,
en especial de los grandes difíciles
in memory of george dyer 1971
francis bacon
Se trata de una pintura conmemorativa.
En el panel de la izquierda se le muestra como un deportista
que ha caído en la curvada pista de carreras
francis bacon: la irresistible fuerza de la sensación
CABRERA, Norma, DEBONA, Silvia
Los párrafos que siguen son nuestro personal esfuerzo
por nombrar las fuerzas, intuiciones y sensaciones que
nos han guiado en el trabajo y que nos permitieron
3 óleos
bacon
francis bacon: muriel belcher: un retrato
Yo quiero una imagen muy ordenada pero quiero que venga por azar.
Quieres que una cosa sea lo más real posible
y al mismo tiempo profundamente sugestiva
canto a mí mismo (8ª parte)
Walt Whitman
hojas de hierba
El esclavo fugitivo vino a mi casa y le detuve,
escuché sus propuestas, crepitantes las ramas del montón de leña,
Por la oscilante puerta entreabierta de la cocina, le vi cojo y débil,
algo más de francis bacon
A mediados de la década de los cuarenta,
Francis Bacon estaba viviendo en Monte Carlo.
Un día, seguramente debido a deudas de juego
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…