bukowski
cuando hugo wolf se volvió loco
Hugo Wolf se volvió loco mientras
se comía una cebolla
y escribía su 253a canción;
era un abril lluvioso
cuando hugo wolf se volvió loco
leer más
dovstoievski: memorias del subsuelo
dovstoievski
memorias del subsuelo
Soy un enfermo. Soy un malvado.
Soy un hombre desagradable.
Creo que padezco del hígado.
amo lo que se mueve en la hierba
theodore roethke
lo pequeño
Los pájaros pequeños giran;
Las cigarras agudas chirrían;
Un gorrión picotea la tierra
he medido mi vida en cucharitas de café
t.s. eliot:
canto de amor de j. alfred prufrock
Vayamos pues, tú y yo,
Cuando el crepúsculo se extiende contra el cielo
Como un paciente eterizado en una mesa;
la noche ha abierto sus puertas de piano
neruda
un día sobresale
De lo sonoro salen números,
números moribundos y cifras con estiércol,
rayos humedecidos y relámpagos sucios.
bacon: figura en el lavabo
bacon
figura en el lavabo
El movimiento es el de la Figura hacia la estructura
material, hacía el color plano. La Figura es el cuerpo,
y el cuerpo tiene lugar en el cerco del circulo.
una verdad aceptable para los hombres falsos
w. h. auden
rimbaud
Las noches, los túneles de los trenes, el cielo maligno,
Sus horribles amigotes nunca lo supieron;
Pero en este chaval la mentira de la literatura
entre madreselvas y manchas de cerveza
brian patten
party piece
Quedémonos aquí, dijo él,
en este solitario rincón.
Hagamos suave pornografía
nuevos poetas del español actual
nuevos poetas
los más relevantes nacidos después de 1970
por más de 200 investigadores pertenecientes
a 107 universidades de máximo prestigio
si vais a la felicidad llevad sombrilla
gómez de la serna
greguerías
Lo malo del deseo es que vuelve sin avisar.
El sexo es sombra.
En los pianos de cola es donde duerme acostada el arpa.
con venas descoloridas
theodore roethke: vaciadero de flores
Cañas brillantes como escorias,
Tallos como babosas,
Enteras camadas de flores arrojadas en montón,
los nombres que alguna vez significaron sabiduría
bukowski
estas cosas
estas cosas que soportamos más bien
no tienen nada que ver con nosotros,
y las hacemos para salir
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…