wallace stevens
camino del autobús
Una ligera nevada, como escarcha, ha caído durante la noche.
Melancólico, el periodista confronta
Al hombre transparente en un mundo traducido,
wallace stevens
camino del autobús
Una ligera nevada, como escarcha, ha caído durante la noche.
Melancólico, el periodista confronta
Al hombre transparente en un mundo traducido,
wallace stevens
el emperador de los helados
Llamad al que hace los grandes cigarros,
A ese musculoso y decidle que bata
En tazones de cocina cremas concupiscentes.
Que las muchachas se recreen con las ropas
wallace stevens
atardecer sin ángeles
los grandes intereses del hombre: el aire y la luz,
la dicha de poseer un cuerpo, la voluptuosidad de mirar
Mario Rossi
¿Por qué serafines, con su laúd, distribuidos
por encima de los árboles?
Y ¿por qué el poeta como eterno chef d’orchestre?
wallace stevens
las auroras de otoño
X
Gente infeliz en un mundo feliz-
Lee, rabino, las fases de esta diferencia.
Gente infeliz en un mundo infeliz-
un conejo Rey de los Fantasmas
La dificultad de pensar, al finalizar el día
Cuando la sombra amorfa cubre al sol
Y nada queda, excepto la luz sobre tu pelaje—
Estudio de dos peras
I
Oposculum paedagogum.
Las peras no son violones,
desnudos o botellas.
No se parecen a ninguna otra cosa.
Esta soledad en las cataratas
Nunca sintió dos veces lo mismo respecto del salpicado río,
Que seguía fluyendo y nunca dos veces el mismo, fluyendo
A través de muchos lugares, y como inmóvil en uno,
I
Entre veinte nevados montes
lo único móvil
era el ojo del mirlo.
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso