merodeos impopulares
las apariencias
Estamos en lo más alto de la vida, del mundo,
de la sociedad, de la historia: con Jessica, como
Jessica, hemos llegado, lo hemos conseguido.
Claro que el cielo está extrañamente blanco
juan gelman: valer la pena
nombres
Mi padre se llamaba José.
¿Por qué José?
¿Por qué se llamaba José? Tengo
que detenerlo en esta pregunta:
alain bosquet
interrogación – soneto
¿Y con quién os pensáis que conversa una rosa?
¿Hacia quién creéis que va un perro solitario?
¿Habéis visto que alguno dé consuelo a una piedra
que llora? El cielo azul, asentado en sus vértigos,
Detalles
russell edson
la muerte de un ángel
Ser necio que no dijo ninguna oración.
Ser puro que se marchitó como una flor.
Ellos no pudieron decir su sexo.
No tenía orificio anal ni genital.
jean cocteau
homenaje a jerónimo bosco
Tú quien tú que tú con tu techumbre panza de cornamusa
La escalera de rana y la bula del Papa
Y los misteriosos viñedos de Príapo
Y la vergüenza de la pareja del unicornio desnudo
Detalles
roberto bolaño
arte poética Nº 3 / capitulo XXXVII
Empiezo a escribir cuando el alba se desmaya
por las chimeneas y uno a uno los
programas de radio van extinguiéndose /
mientras nadie hace el amor y las camas de
Detalles
charles bukowski
¿está bebiendo?
deshecho, anclado he sacado de nuevo
la vieja libreta amarilla
escribo desde la cama
como hice el año
elena medel
un cuervo en la ventana de raymond carver
para Erika
Nadie se posa en el alféizar -son veintiocho años
de espacio adolescente-,
pero qué ocurriría si el pájaro sobre el que he leído
en todos los poemas
philip larkin: las bodas de pentecostés
referencia al pasado
Esta ha sido buena, te oí gritar
desde el insatisfactorio vestíbulo
a la insatisfactoria habitación
donde indolente ponía un disco tras otro,
Detalles
octavio paz
pessoa por octavio paz: IV /IV
Alvaro de Campos citaba una frase de Ricardo Reis:
Odio la mentira porque es una inexactitud.
Estas palabras también podrían aplicarse a Pessoa
Detalles
merodeos populares
natasha
Natasha va en moto por las calles y las carreteras
de la vida, arriesgando: vivir el peligro es vivir de
verdad, lo demás es televisión. Está hermosa con
el faro puesto
russell edson
los filósofos
Pienso, luego existo, dijo un hombre
cuya madre rápidamente le dio un golpe
en la cabeza, diciendo, yo golpeo a mi hijo
Detalles
james tate
que se jodan los astronautas
I
A la larga tendremos que juntar las pesadillas
me espetó un ángel que fumaba un cigarrillo
en los escalones del último banco nacional.
La hago callar con el pulgar. No me hace falta
Detalles
carl sandburg
chicago
Carnicero del Mundo
Fabricante de Herramientas, Estibador de Trigo,
Jugador de Ferrocarriles y Faquín de la
Nación…
¡Tempestuosa, robusta, vocinglera
Detalles
ezra pound
la zambullida
Querría bañarme en extrañeza:
estas comodidades amontonadas encima de mí,
me asfixian!
¡Me quemo, ardo en deseos de algo nuevo,
emily dickinson
después de un gran dolor, uno se hace formal
Después de un gran dolor, uno se hace formal –
Los Nervios se apoltronan, como Tumbas-
El Corazón ya tieso se pregunta
Si fue El quien lo pudo soportar,
juan gelman: valer la pena
regresos
La palabra que
cruzó el horror, ¿qué hace?
¿Pasa los campos del delirio
sin protección?
russell edson
autopsia
En un cuarto trasero un hombre está
haciendo una autopsia de un viejo impermeable.
Su esposa aparece en el umbral de la puerta
Detalles
federico garcía lorca
la aurora
La aurora de Nueva York tiene
cuatro columnas de cieno
y un huracán de negras palomas
que chapotean las aguas podridas.
raymond carver
límites
Todo el día disparándoles a los gansos
desde un escondite en la cima
de la barranca. Reventando una bandada
tras otra, hasta que el cañón de las escopetas
amiri baraka
Lunes en Sí bemol
Puedo orar
todo el día
& Dios
no vendrá.
Detalles
wanda coleman
¿por qué no estás muerta, wanda?
wanda cuándo te soltarás el pelo
wanda es un nombre de puta
por qué no eres rica wanda
wanda ya sabes que ningún hombre
en su sano juicio quiere una familia ya hecha
Detalles
joaquín giannuzzi
ni ángel ni rebelde
No arriesgó nada
no practicó la irreverencia
no mordió el sexo del paraíso
no padeció la pesadilla del vivir
w h auden
blues del refugiado
Digamos que hay diez millones en esta ciudad,
unos viven en mansiones, otros viven en agujeros:
con todo, no hay lugar para nosotros, querida, no
hay lugar.
wislawa szymborska
primer amor
Dicen
que el primero es el más importante.
Eso es muy romántico,
pero no en mi caso.
raymond carver
esperanza
Me dejó el coche y doscientos
dólares. Dijo, Hasta siempre, cariño.
Que te sea leve. Eso
tras veinte años de matrimonio.
russell edson
simio
No te has terminado tu simio, le dijo madre a padre,
que tenía pelo de mono y sangre en las barbas.
Suficiente mono, gritó padre.
No te comiste las manos, y me tomé la molestia
Detalles
philip larkin: las bodas de pentecostés
días
¿Para qué sirven los días?
Los días son donde vivimos.
Vienen y nos despiertan
una y otra vez.
césar vallejo
panteón
He visto ayer sonidos generales,
mortuoriamente,
puntualmente alejarse,
cuando oí desprenderse del ocaso
russell edson
las marionetas de amos lejanos
Un pianista sueña que es contratado por una compañía
de demolición para destruir un piano con sus dedos…
El día del concierto de la demolición del piano, mientras
se arregla, se da cuenta de que en su jardinera una mariposa
‘recuerda: las palabras son
las enemigas de la poesía’
Detalles
russell edson
contando borregos
Un científico tiene un tubo de ensayo lleno de borregos.
Se pregunta si debería intentar encogerles su pastura.
Son como granos de arroz. Se pregunta si es posible
encoger algo hasta la inexistencia.
Detalles
xavier villaurrutia
nocturno en que habla la muerte
Si la muerte hubiera venido aquí, a New Haven,
escondida en un hueco de mi ropa en la maleta,
en el bolsillo de uno de mis trajes,
entre las páginas de un libro
Detalles
charles baudelaire
las viudas
Poema número 13 de El spleen de París
Los pequeños poemas en prosa
Dice Vauvenargues que en los jardines públicos hay paseos
frecuentados principalmente por la ambición venida a menos,
por los inventores desgraciados
james tate
muy tarde pero no demasiado tarde
Fui el último en abandonar la fiesta. Les
di las buenas noches a Stephanie y Jared. Ya estaban
en la cama. De hecho, estaban haciendo el amor,
pero se detuvieron y me agradecieron el haber acudido.
Detalles
fernando pessoa: libro del desasosiego
5
Envidio —pero no sé si envidio— a aquellos de quienes
se puede escribir una biografía, o que pueden
escribir la propia. En estas impresiones sin nexo,
ni deseo de nexo
edgar lee masters: antología de spoon river
hod putt
Aquí mi tumba, junto a
la del viejo Bill Piersol,
que se hizo rico traficando con los indios y que
acogiéndose luego a la suspensión de pagos
logró salir más rico que antes.
margaret atwood
poema nocturno
No hay nada de lo que asustarse,
es sólo el viento
cambiando hacia el este, es solamente
tu padre el trueno
tu madre la lluvia.
seamus heaney
en un campo
Y allí estaba yo en medio de un campo,
los surcos que llamaban “marcas” brillantes todavía,
el tractor, izado el arado, que acaba de irse
rugiendo a una velocidad insospechada
charles simic
el sapo
Durante un tiempo mis amigos
no me verán en la ciudad.
No iremos por las calles
bien entrada la noche
stephen dunn
salvaje
El año que tuve una moto e iba hendiendo el aire
por el sur de España, y era capaz de oler las naranjas
de los huertos de naranjos al pasar a su lado
por las afueras de Sevilla, comprendí
Detalles
merodeos populares
aline
Nuestra vida está tan llena que actúa incluso cuando
no hacemos nada, que viene a ser, más o menos,
el cuadro clínico de Aline, solamente que ella tiene
mucha música entre los tímpanos esféricos.
wendy cope
tras el almuerzo
En el puente de Waterloo, donde nos dijimos adiós,
las condiciones meteorológicas me hacen llorar.
Me las seco con uno de mis negros guantes de lana
y trato de no darme cuenta de que me he enamorado.
Detalles
charles simic
los placeres de la lectura
En su lecho de muerte
mi padre está leyendo
las memorias de Casanova.
Veo caer la noche,
juan gelman: gotán
gotán
Esa mujer se parecía a la palabra nunca,
desde la nuca le subía un encanto particular,
una especie de olvido donde guardar los ojos,
esa mujer se me instalaba en el costado izquierdo.
luisa castro
el cerdo
Me habían puesto una falda nueva porque llegaba gente,
el agua de colonia,
rescatada de la profundidad de los armarios,
resbalaba por mi frente
Detalles
marosa di giorgio: de La edad anaranjada
2
Surgió una mariposa con un ala negra y la otra azul. Andaba
en el aire de la habitación; arriba de los estantes y roperos. No
se sabía si era sólo una. La niña más chica la pidió para antifaz. A
ratos, sus alas profusas, extendíanse lisas y límpidas.
philip larkin: las bodas de pentecostés
primera visión
Los corderos que aprenden a andar en la nieve,
mientras sus balidos nublan el aire,
topan con una vastedad hostil, conocen
tan solo un deslumbramiento sin sol.
roberto juarroz: poesía vertical
XIV.96
Versión simple del mundo:
el lugar que encontramos.
Versión más ajustada:
el lugar que dejamos.
Detalles
pessoa por octavio paz: III /IV
No sería difícil demostrarle a Caeiro que la realidad nunca
está a la mano y que debemos conquistarla
(aun a riesgo de que en el acto de la conquista se nos evapore
Detalles
margaret atwood
el canto de la sirena
Esta es la única canción que todos
querrían aprender: la canción
irresistible:
la canción que obliga a los hombres
edgar lee masters: antología de spoon river
robert fulton tanner
¡Si un hombre pudiera morder la mano gigante
que le atrapa y destruye,
como me mordió a mí aquella rata
cuando hacía una demostración de mi trampa patentada
un día en la ferretería!
seamus heaney
Guión de rodaje
Se alejan pedaleando de lo que podría haber sido
hacia lo que nunca será, en un plano sostenido:
maestros en bicicleta que saludan a los hablantes nativos
pisando los años veinte como si pisaran el futuro.
Detalles
denise levertov
el sabio
El gato se está comiendo las rosas:
es así como es.
No lo detengas, no detengas
el mundo que da vueltas,
Detalles
