el eco de dos risas por quincena
ángel ferrer
mi hogar
Todo es nuevo
limpio y vacío
blanco por todas partes
desaprovechada luz
Detalles
un álbum de una sola página
ángel ferrer
esa manía
Esa manía del sufrimiento
que construye retratos
para luego ser quemados
Detalles
sin patria, sin amigos
ko un
en tu regazo
Un siglo en tu regazo
sin patria
sin amigos
sin camino que pueda emprender
Detalles
como una planta excesiva
francisco umbral
el abandono azul de la cocina
Tu cuerpo es un hermoso fragmento
de no se qué grandeza rota.
El cesto de frutas de tu vida
se renueva por si solo todos los días.
Detalles
sé tu mismo, si sólo pudieras verte
U2
Iris (abrázame fuerte)
La estrella
que nos da la luz
se extinguió hace tiempo
Mas no es una ilusión
el dolor
en mi corazón
Detalles
a pesar de la curiosidad
kansas
dust in the wind
Cierro mis ojos
sólo por un momento y el momento se ha ido
todos mis sueños pasaron ante mis ojos
a pesar de la curiosidad
Detalles
todas estas palabras, no son suficientes
metallica
nada más importa
Tan íntimo
no importa cuán lejos
no sería más allá del corazón
Siempre confiando
el uno en el otro
y lo demás no importa
Detalles
pero un día él pudo haber sido el campeón del mundo
bob dylan
hurricane
Suenan disparos en el bar, por la noche.
Entra Patty Valentine y desde la entrada de arriba
ve al camarero en un charco de sangre.
Grita: “¡Dios mio, los han matado a todos!”
Ésta es la historia del Huracán
Detalles
las casas se convierten en establos, la gente se vuelve arcilla
black sabbath
funeral eléctrico
El reflejo en el cielo
os alerta de que vais a morir
Se avecina tormenta
Mejor deberías esconderte de la marea atómica
Detalles
y si somos buenos, nos enterrarán
audioslave
como una piedra
Sobre una telaraña al atardecer
en una habitación llena de vacío
con vía libre, confieso
que estaba perdido en las páginas
de un libro lleno de muerte
leyendo cómo moriremos solos
Detalles
¿quién espera siempre de todos modos?
queen
who wants to live forever
No queda tiempo
no hay lugar para nosotros
¿Qué es lo que construye nuestros sueños
que a pesar de ello escapan a nosotros?
Detalles
no tienes que evolucionar solo
U2
a veces no puedes hacerlo por ti mismo
Duro, crees que tienes que lograr henchirte
estás contándome todo como a nadie
eres lo suficientemente resistente, no tienes que presentar pelea
no tienes que tener siempre la razón
Detalles
¿podré alguna vez confiar en mi mismo?
dark tranquility
situación de confianza
Como una fisura en el comenzar desde cero
veo a la emoción apoderándose de lo racional
Somos los hijos predilectos de la razón
con herramientas a nuestra disposición
desaprovechadas día tras día
Detalles
solo sobre el creciente mar
the cure
como el cielo
Enséñame,
enséñame, cómo haces ese truco,
en el que me haces gritar » dijo ella «
en el que me haces reír » dijo ella «
y me rodeó con sus brazos
Detalles
pessoa: libro del desasosiego 66
fernando pessoa: libro del desasosiego
66
Siempre que pueden se sientan en frente del espejo.
Hablan con nosotros y se cortejan con los ojos a
sí mismos. A veces, como en los noviazgos, se distraen
de la conversación.
aún estamos construyendo y consumiendo el amor
U2
sublime gracia
&
donde las calles no tienen nombre
Sublime gracia, cuán dulce sonido
que salva a un miserable como yo
una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado
Detalles
y en medio de sus flores estaba la abuela de pie
marosa di giorgio: la edad anaranjada
33
Puedo reconstruir la casa, con madera, o con una piedra
oscura y dura, que yo mismo invento, y hago una
estructura entre ilusión y verdad
las veo gordas sobre sus patas tiesas
luisa castro
deje de trasmitir sus señales
e interprete las mías
Cuando las gaviotas se lo coman todo
y en los esqueletos de los barcos proliferen
los insectos,
Detalles
una astucia de condenados
joaquín giannuzzi
conocimiento del insecto
La mosca explora el borde de los objetos
en rápidos giros discontinuos.
Una pizca nerviosa de vida individual, aplicada
a este momento convencional de las cosas
una 2ª condena por conducir borracho es:
charles bukowski
escuela nocturna
en la clase para conductores borrachos
asignado allí por la división 63
se nos dan pequeños lápices amarillos
para hacernos una prueba
pessoa: libro del desasosiego 139
fernando pessoa: libro del desasosiego
139
No comprendo sino como una especie de falta de aseo
esta inerte permanencia en que yazgo de mi
misma e igual vida, quedada como
de golpe, entonces, paró la pelea
philip larkin
Annus Mirabilis
La cópula comenzó
en mil novecientos sesenta y tres
(más bien tarde para mí):
cuando la prohibición del Chatterley cesó
podría estar inventándoselo todo
charles simic
pequeño algo
La probabilidad de encontrarlo es mínima.
Cómo si te abordara una mujer
Pidiendo ayuda para encontrar una perla
Que perdió en esta misma calle.
estoy perdiendo la voluntad de vivir
dream theater
la prisión de cristal
Es astuto, desconcertante y potente
he sido hecho puré
es vigoroso, irresistible
estoy enfermo, cansado y abatido
es dominante invencible
Detalles
por delante de nuestro tiempo
deftones
what happened to you?
En los vientos de tu cabo
he navegado contigo
desde la costa hasta las puertas
Nos mecemos
Detalles
si dios tiene un plan maestro que sólo él entiende
depeche mode
precioso
Las frágiles y preciadas cosas
necesitan un especial manejo
Dios mío
¿qué te hemos hecho?
Detalles
xilófono definitivo
ángel ferrer
cae una suave lluvia
Cae una suave lluvia
se ve uniforme
Al oído, distintos
y alternos goterones
Detalles
faltó poco
wislawa szymborska
ausencia
Faltó poco
y mi madre podría haberse casado
con el señor Zbigniew Wola.
Y si hubieran tenido una hija, no habría sido yo
alma de televisión e ideales de escuela secundaria
charles bukowski
hombres asesinados
Veo hombres asesinados a mi alrededor todos los días.
Paso por las habitaciones de los muertos, por las ciudades
de los muertos: hombres sin ojos y sin voz; hombres con
sentimientos manufacturados
pero en algún lugar aguardan, intactos, para otros
philip larkin: ventanas altas
pasos tristes
Después de orinar, volviendo a tientas a la cama,
aparto cortinas gruesas y me alarman
las nubes rápidas, la limpieza de la luna.
pessoa: libro del desasosiego 221
pessoa: libro del desasosiego
221
Todo cuanto no es mi alma es para mí, por más que
quiera que no lo sea, no más que escenario y decoración.
Un hombre, aunque yo pueda reconocer
Detalles
solo he pertenecido al tiempo, por un instante
ángel ferrer
hoy me ha hablado alguien
Hoy me ha hablado alguien
ajeno a mi, en el mismo plano
rompiendo la habitual representación
confieso, amigo mío, que me quedo perplejo
ezra pound
Meditación
Cuando considero cuidadosamente
las curiosas costumbres de los perros
me veo obligado a concluir
bancos de peces amarillos en las paredes
charles simic
eternidades
Lector discreto de vidas discretas.
Sillas en las que nadie se sienta.
Motas de polvo, sus días de baile pasaron
los bueyes, al mirarlo, se levantan
marosa di giorgio: la edad anaranjada
28
Papá va a pescar.
Hay una luna enorme, redonda y clara.
Parece un día extraño.
Él sale con el anzuelo al hombro, y es como si fuera otro
y todas las desesperaciones lo seguían
joaquín giannuzzi
Violín obligado
En tu cerebro harapiento entró Mozart:
una ética absoluta, fresco y antiguo.
Cuántas cosas desde el mundo lo ocupaban,
pesadas. Puertas, caminos,
la conciencia de la inconsciencia de la vida
fernando pessoa: libro del desasosiego
62
Amo, en las tardes demoradas del verano, el sosiego
de la parte baja de la ciudad, y sobre todo ese sosiego
que el contraste acentúa allí donde el día se sumerge
quiero mi duda infinita
silvia perez cruz & ravid goldschmidt
loca
Mis voces son aire, vuelan
mis lunas son soles, mientes
mis días son tierra pesada
mis ojos son aguafuentes
Detalles
delibes: cinco horas con mario: primera página
miguel delibes
cinco horas con mario: primera página
Después de cerrar la puerta, tras la última visita, Carmen
recuesta levemente la nuca en la pared hasta notar el contacto frío
Detalles
con el paso de los años
neil young
cuando te miro durante el sueño
Cuando te miro durante el sueño
no hay nada que ocultar
Cuando huelo tu respiración
hay una dulzura desde dentro
Detalles
siete gritos, siete sangres, siete adormideras dobles
federico garcía lorca
muerto de amor
¿Qué es aquello que reluce
por los altos corredores?
Cierra la puerta, hijo mío,
acaban de dar las once
Detalles
un rostro nevado detenido en lo oscuro
joaquín giannuzzi
Emily Dickinson en una fotografía
Víspera de la clausura: en el límite terrestre
posa para el siglo pasado,
un rostro nevado detenido en lo oscuro
entre el pelo partido y la pesada vestidura
y fue uno de los tiempos más hermosos de mi vida
charles bukowski
vagabundeando con Jane
no había una estufa
y poníamos latas de judías
en agua caliente en el lavabo
para calentarlas
clarice lispector: crónicas: la vidente
clarice lispector: crónicas
la vidente
La cocinera es Jandira. Pero ésta es fuerte.
Tan fuerte que es vidente.
Detalles
pessoa: libro del desasosiego 219
pessoa: libro del desasosiego
219
Cuando vine por primera vez a Lisboa,
había, en el piso de encima de donde vivíamos,
un sonido de piano tocado en escalas
cuando a mi piel parecida al oro llega el placer
pablo neruda
diurno doliente
De pasión sobrante y sueños de ceniza
un pálido palio llevo, un cortejo evidente,
un viento de metal que vive solo,
un sirviente mortal vestido de hambre
pero, entre tú y yo, sólo existen segundas criaturas
césar vallejo
entre el dolor y el placer
Entre el dolor y el placer median tres criaturas,
de las cuales la una mira a un muro,
la segunda usa de ánimo triste
y la tercera avanza de puntillas
inflando mi intención favorita
cream
haciendo un desguace de este asunto
Cuando era joven, me dieron un piano híbrido
pasaba todo mi tiempo inventando la taza de té
escribiendo tu nombre en el mar
hacía el amor con mi cabeza favorita
Detalles
merodeos: ángela
merodeos
ángela
Como (casi) siempre, en Ángela buscamos
los almacenes centrales, el mercadillo de flores,
todo eso que es suyo y personal y nos interesa.
y dar su primer lamido
charles simic
escuché chirriar la puerta de mi vecino
Escuché chirriar la puerta de mi vecino
Al amanecer
Para dejar entrar a la gata
Con un bisbiseo de escenario,
escapa lo antes que puedas
philip larkin: ventanas altas
sea este el verso
Bien que te joden tus papis.
Aunque no adrede, lo hacen.
Te llenan con sus defectos
más algunos especiales.
mi metro está midiendo ya dos metros
césar vallejo: poemas en prosa
lomo de las sagradas escrituras
Sin haberlo advertido jamás, exceso por turismo
y sin agencias
de pecho en pecho hacia la madre unánime.
Hasta París ahora vengo a ser hijo
dios mío, ¿qué pasa?
charles bukowski
tira de un hilo, un títere se mueve
cada hombre debe entender
que todo puede esfumarse muy
deprisa:
el gato, la mujer, el trabajo,
escribo la palabra colibrí
raymond carver
colibrí
a Tess
Vamos a suponer que digo verano,
escribo la palabra “colibrí”,
la meto en un sobre
y la llevo colina abajo
pessoa: libro del desasosiego 159
pessoa: libro del desasosiego
159
Hay amarguras íntimas que no sabemos distinguir,
por lo que contienen de sutil e infiltrado,
si son del alma o del cuerpo, si son el malestar de estar sintiendo
sin apenas estratagema ante problemas en cadena
nach
ni estabas ni estarás
Cuando no era nada, ni nadie
Va por quien estuvo ahí, abrazándome
Cuando el tiempo pase y mi nombre solo sea un recuerdo
Por todos los que me cruce en el camino y me den calor
cuando las lamen las ovejas negras
charles simic
una boda en el infierno
Estaban tan pálidos como las piedras de la pradera
Cuando las lamen las ovejas negras.
Piedras pálidas como niños con sus trajes de domingo
Jugando a casarse
