ese decir palabras sin sentido
aleixandre: del poema ·mi voz·
leer más
aleixandre: se querían, sabedlo
donde los peces rojos van y vienen sin música
vicente aleixandre: de ·la destrucción o el amor· : ven siempre, ven
ven, que quiero matar o
amar o morir o darte todo
vicente aleixandre: espadas como labios: X
oyendo que nos llaman con los pelos
aleixandre: espadas como labios: la palabra
un caracol pequeñísimo
convertido en una sonrisa arrollada
vicente aleixandre: la destrucción o el amor: corazón en suspenso
un pájaro solo -quizá sombra,
quizá la dolorosa lata triste
vicente aleixandre: el amor no es relieve
las rosas serán tan grandes
que ahogarán todos los ruidos
vicente aleixandre: del color de la nada
se iban ahogando las paredes
vicente aleixandre: humana voz
duele el alma amarilla
o una avellana lenta
donde las mariposas no se atreven a volar
vicente aleixandre
no busques esa gota pequeñita
vicente aleixandre
quiero el color rosa o la vida, quiero el rojo o su amarillo frenético
vicente aleixandre
la muerte
¡Ah! eres tú, eres tú, eterno nombre sin fecha,
bravía lucha del mar con la sed,
cantil todo de agua que amenazas hundirte
sobre mi forma lisa, lámina sin recuerdo.
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza