un sonar de flauta llano y afinado
anna crowe: scops owl
leer más
anna crowe: un calendario de liebres
dentro de su ojo
verás el mundo entero
anna crowe: la sombra
o simplemente es que
el yesero abandonó su trabajo?
anna crowe: gollop’s [son: nuestras traducciones: de inéditos en castellano]
los ojos verdes de mi hermana pequeña
más redondos, más verdes
anna crowe: una voz de pastor [son: nuestras versiones]
los juncos conversan, el agua chapotea
anna crowe : visita a la casa de los héroes
dejaban siempre
un pequeño defecto intencionado
anna crowe: punk with dulcimer
ah, y el salterio
los ojos brillantes bajo la cresta leonada
Punk con salterio
Estaba de pie al final del vagón.
Un gigante espantoso vestido de cuero negro,
con franjas y clavos y el pelo rojo cortado a lo mohicano.
Ha venido a sentarse en el asiento de al lado.
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!