Saltar al contenido
verseando
algunos poemas y otros textos
verseando
  • home
  • blog
  • anuncios
    • poéticas
    • poemas al azar
    • algo y todo de bukowski
    • juan eduardo cirlot
    • wallace stevens
    • joaquín orlando giannuzzi
    • paul muldoon
    • simon armitage
    • charles simic: una introducción
    • unos pocos poemas
    • roberto juarroz: poesía vertical
    • 20 poemas
    • juan gelman
    • leopoldo maría panero
    • 20 poemas de 20 poetas
    • isabel bono
  • contacto
  • home
  • blog
  • anuncios
    • poéticas
    • poemas al azar
    • algo y todo de bukowski
    • juan eduardo cirlot
    • wallace stevens
    • joaquín orlando giannuzzi
    • paul muldoon
    • simon armitage
    • charles simic: una introducción
    • unos pocos poemas
    • roberto juarroz: poesía vertical
    • 20 poemas
    • juan gelman
    • leopoldo maría panero
    • 20 poemas de 20 poetas
    • isabel bono
  • contacto

constantino cavafis: la satrapía

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso20 septiembre, 2019Deja un comentario

 

y sin ellos ¿qué vida vivirás?

 

con tantas circunstancias, con tantas cosas

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso2 noviembre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

en el mismo lugar

 

1929

 

Aledaños de la casa, del centro, del barrio

que llevo viendo y por donde, años y años, me paseo.

Os he creado en la alegría y los pesares:

con tantas circunstancias, con tantas cosas.

 

cav

a los más osados eróticos deseos

autoresPor NdAlfonso30 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

los peligros

1911

 

Dijo Mirtias (estudiante sirio

en Alejandría, bajo el reinado

de Constante Augusto y Constancio Augusto;

en parte gentil y en parte cristianizante):

 

cavafis

la estantería, con dos jarrones amarillos

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso24 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

el sol de la tarde

1919

 

Qué bien conozco este cuarto,

este y el contiguo están ahora alquilados

para oficinas comerciales. Toda la casa se convirtió

 

cavafis

combinando impresiones, combinando los días

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso21 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

entregué a mi arte

 

1921

 

Me siento y sueño.

Deseos y sensaciones

entregué a mi arte

—rostros o trazos

apenas entrevistos;

 

cav

voy a pararme aquí

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso19 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

mar de mañana

1915

 

Voy a pararme aquí.

Voy a ver yo también un poco la naturaleza.

De un mar de mañana y de un cielo sin nubes

el malva reluciente y la orilla amarillenta

 

cav

estas palabras son impertinentes y blasfemas

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso18 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

el primer peldaño

1899

 

 

A Teócrito se quejaba

un día el joven poeta Eumenes:

Dos años ha que escribo

y sólo un idilio he compuesto.

 

cav

del amor de los sumamente sensuales

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso17 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

en un viejo libro

 

(1922)

 

En un viejo libro —de hace unos cien años—

olvidada entre sus páginas,

hallé una acuarela sin firma.

Debía ser obra de un artista muy diestro.

 

cavafis

como música que, en la noche, se extingue lejana

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso16 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

voces

 

(1904)

 

Voces imaginarias y amadas

de aquellos que murieron o de aquellos que están,

como los muertos, perdidos para nosotros.

A veces nos hablan en sueños;

 

cavafis

que es un alejandrino quien escribe sobre otro alejandrino

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso14 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

A Amones, muerto a los

veintinueve años, en 610

 

1917

 

 

Rafael, unos pocos versos te piden que compongas

para epitafio del poeta Amones.

Algo muy fino y delicado. Tú podrás,

 

cav

falta el descolorido traje canela

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso13 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

días de 1908

(1932)

 

 

Aquel año se encontró sin trabajo;

y vivía, por tanto, de las cartas,

del tavli y del sablazo.

 

Un puesto le habían ofrecido de tres libras al mes

en una pequeña papelería.

 

cav

el contacto de sus manos encima de los pañuelos

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso12 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

preguntaba por la calidad

 

(1930)

 

De la oficina donde estaba empleado

en un puesto insignificante y míseramente pagado

(unas ocho libras al mes con los extras)

salió al terminar el ingrato trabajo

 

cav 

después de tantos años vuelvo a embriagarme

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso10 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

una noche

 

(1915)

 

 

 

Era pobre y sórdida la alcoba,

escondida encima de la equívoca taberna.

Desde la ventana se ve.a el callejón

sucio y estrecho. De abajo

cav

nada feo quedó allí

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso10 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

frente a la casa

 

 

 

Ayer mientras paseaba por un barrio

apartado, pasé por frente de la casa

donde solía entrar cuando era joven. 

 cav

mañana, pasado mañana, años más tarde

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso6 octubre, 2014Deja un comentario

constantino cavafis

 

su principio

 

 

 

Se ha consumado su desviado placer sensual.

Se levantan y apresuradamente se visten, sin hablar.

Furtivos, abandonan la casa

 

 

otras busca tu alma, por otras llora

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso1 octubre, 2014Deja un comentario

 

 

la satrapía

 

Qué desgracia, hecho como estás

para las grandes y bellas obras

que ésta tu suerte adversa

te niegue estímulo y éxito; 

cavafis 

al menos siete gatos -dos bien negros

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso1 octubre, 2014Deja un comentario

 

 

Casa con huerto

 

 

Quisiera tener una casa de campo

con un jardín muy grande -no tanto

por las flores, por los árboles, y por el verdor 

 cavafis

esta vez estaba extasiado

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso30 septiembre, 2014Deja un comentario

 

 

el espejo del vestíbulo

 

 

En el recibidor de esta mansión

había un gran espejo antiguo,

adquirido por lo menos hace cien años.

 

 

nunca pronunció esas frías palabras: mío o tuyo

autoresPor NdAlfonso30 septiembre, 2014Deja un comentario

 

 

Anna Dalassini

 

 

En el decreto real que editó Alexios Komninos,

especialmente para honrar a su madre,

la muy sabia Anna Dalassini

(conocida además por su labor y sus modales

 cavafis

 

tráemelo de vuelta esta noche

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso29 septiembre, 2014Deja un comentario

 

 

grises

 

 

Observando un ópalo medio gris

he recordado dos hermosos ojos grises

que vi; hará unos veinte años… 

 cavafis

esto era lo que había de excepcional en él:

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso15 septiembre, 2014Deja un comentario

 

Días de 1901

 

Esto era lo que había de excepcional en él:

a pesar de su vida disoluta,

de su larga experiencia del deseo

y de la habitual correspondencia

 

no digas que fue un sueño

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso30 agosto, 2014Deja un comentario

 

el dios que abandona a antonio

 

Cuando de repente, a medianoche, se escuche

pasar una comparsa invisible

con músicas maravillosas, con vocerío –

tu suerte que ya declina, tus obras

 

en los mismos barrios te harás viejo

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso14 agosto, 2014Deja un comentario

 

La ciudad

 

Dijiste: Iré a otra tierra, iré a otro mar.

Otra ciudad ha de haber mejor que esta.

Cada esfuerzo mío es una condena dictada;

y mi corazón está —como un muerto— enterrado.

 

entenderás ya qué significan las Itacas

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso2 julio, 20141 comentario

 

Itaca

 

Cuando emprendas tu viaje a Itaca

pide que el camino sea largo,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

No temas a los lestrigones ni a los cíclopes, ni al colérico Posidón,

 

 

cuán rápido aumentan las velas apagadas

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso1 julio, 2014Deja un comentario

 

Velas

 

Los días del futuro están delante de nosotros

como una hilera de velas encendidas

-velas doradas, cálidas, y vivas.

Quedan atrás los días ya pasados,

 

 

y para qué sospechoso placer había bajado hasta las calles

autores, constantino cavafisPor NdAlfonso25 junio, 2014Deja un comentario

 

Uno de sus dioses

 

 

Cuando uno de ellos cruzaba por la plaza de Seleucia*,

justo en el momento en que caía la tarde,

-caminando como un muchacho, alto y hermoso,

con el goce de un ser inmortal en los ojos,

con el pelo negro y perfumado-,

 

 

verseando
© verseando | algunos poemas y otros textos |  Dream-Theme — truly premium WordPress themes
  • contacto
  • Aviso Legal
  • Política de cookies
  • política de privacidad
Menú contacto y política
Ir a Tienda
Utilizamos cookies propias y de terceros para garantizar el correcto funcionamiento del portal, recoger información sobre su uso, mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad personalizada basándonos en el análisis de tu tráfico. Puedes hacer clic en “ACEPTAR” para permitir el uso de estas cookies o en “CONFIGURACIÓN DE COOKIES” para obtener más información de los tipos de cookies que usamos y seleccionar cuáles aceptas o rechazas. Puede rechazar las cookies optativas haciendo clic aquí “RECHAZAR”. Puedes consultar toda la información que necesites en “Ver nuestra política de cookies”.
Ajustar cookiesAceptar Rechazar
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
_GRECAPTCHA5 months 27 daysThis cookie is set by the Google recaptcha service to identify bots to protect the website against malicious spam attacks.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDuraciónDescripción
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_44859296_21 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDuraciónDescripción
VISITOR_INFO1_LIVE5 months 27 daysA cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSCsessionYSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDuraciónDescripción
ppwp_wp_session30 minutesNo description
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo