me quedé solo, o, mejor dicho,
noté que estaba solo; o, tomé
consciencia del centro de mi soledad
dylan thomas: my hero bares his nerves: mi héroe desnuda sus nervios
¿de dónde proviene el enorme prestigio
de Dylan Thomas?
juan eduardo cirlot: encontré una gran piedra gris
de Los espejos
1962
la roja carretilla – William Carlos Williams
una roja carre
tilla
esmaltada con agua
de lluvia
encuentro casual
y dejé pasar el amor, con una determinación
que jamás soñé alcanzar.
incrédulos
esa facilidad con la que
mucha gente, no cree en nada
julieta valero: los tres primeros años: por qué es tan universal la importancia del sexo
y diez, del pezón como descorche de la Luna
amaury pérez: para cuando me vaya
Ponme un beso cercano a la risa
Y ponme otro beso en lo que no seré
es sólo para decir – Williams Carlos Williams
perdóname
estaban deliciosas
a una pobre anciana – William Carlos Williams
Podéis saberlo por
la manera en que se entrega
a la que tiene a medio
comer en una mano
Volverán las oscuras golondrinas – Gustavo Adolfo Bécquer
Pero aquellas, cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día…
objetivo causal
El camino sigue; hacia no sé dónde,
hacia no sé cuándo.
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Q lindo gesto de conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado.…
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos