mr. mistófeles
¡Todos deben conocer al señor Mistófeles
el original gato ilusionista!
(A ello no hay duda que resista).
Por favor, oigan y no se burlen. Todas sus
el farol decía: observa a esa mujer
Rapsodia de una noche de viento
Las doce.
A lo largo de los cauces de la calle
sostenidos en síntesis lunar,
susurrando encantamientos lunares,
así es como el mundo acaba
Los hombres huecos
El señor Kurtz – él muerto.
Un penique para el Viejo Guy.
I
Somos los hombres huecos
Somos los hombres rellenos
Inclinados juntos
el viento se levantó a las cuatro
El viento se levantó a las cuatro
El viento se levantó a las cuatro
el viento se levantó e irrumpió en las campanas
que se mecían entre la vida y la muerte
aquí, en el reino de sueño de la muerte
pero sabían que era moderno
Prima Nancy
Miss Nancy Ellicott
caminó a zancadas a través de las colinas y las rompió,
cabalgó a través de las colinas y las rompió-
las desérticas colinas de Nueva Inglaterra-
¿cuándo se alejará el tiempo fluyendo?
Ejercicios para los cinco dedos
I. Versos a un gato persa
Los cantores del aire acuden
a los campos verdes de Russell Square.
Bajo los árboles no hay alivio
Mankustrap, Quaxo, o Coricopat
El nombre de los gatos
El nombre de los gatos es una cuestión delicada,
no es tan sólo uno de esos juegos para un día feriado;
ustedes pensarán que estoy loco como un sombrerero
cuando afirmo: un gato debe tener TRES NOMBRES DISTINTOS.
ella respondía: quiero morir
El entierro de los muertos
Abril es el mes más cruel, engendra
lilas de la tierra muerta, mezcla
memoria y deseo, excita
las apagadas raíces con la lluvia de primavera.
‘¿esto es poesía, mamá?’
obligó a mi imaginación muchos días, muchos días y muchas horas
La Figlia Che Piange
O quam te memorem virgo…
Oh, cómo te recordaré, doncella…
Virgilio, Eneida, I, 327
Quédate en el rellano más alto de la escalera-
apóyate en un ánfora de jardín-
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…