theodore roethke

theodore roethke

Casa abierta

Mis secretos gritan fuerte.

No tengo necesidad de lengua.

Mi corazón ofrece hospitalidad,

Mis puertas se abren libremente

Lo mínimo

Estudio las vidas sobre una hoja: los pequeños

Durmientes, que se empujan entumecidos en frías dimensiones,

Escarabajos en cavernas, tritones, peces sordos,

El agua extensa

V

Como se refleja la luz en un lago, al final de la tarde,

cuando vuelan los murciélagos, pegados al agua apenas ondulada parda,

y las olas bajas chocan contra la costa de piedras,

el vals de mi papá

El whiskey de tu aliento

podía hacer marearse a un chiquillo;

pero yo me colgaba como la muerte:

bailar semejante vals no era fácil.

toda la tierra todo el aire

I

Estoy con piedras que permanecen.

Las piedras duran donde están.

Las campanillas se enroscan;

Dolor

He conocido la inexorable tristeza de los lápices,

Primorosos en sus cajas, el dolor del bloc

y del pisapapeles,

Conocí a una mujer

Conocí a una mujer, amorosa hasta los huesos,

cuando los pajarillos cantaban, les devolvía el canto;

ah, cuando se movía, se movía a muchos lados:

¡las formas pueden ser un brillante recipiente!

Ella

Yo creo que los muertos son tiernos.

¿Nos besamos…?

Mi dama ríe, deleitada en lo que existe.

Si sólo suspira, un pájaro saca la lengua.

Viaje al interior

V

La dilatada ruta de salida del yo

tiene muchos rodeos, sectores defectuosos aún sin asfaltar,

donde el auto resbala por el ripio,

y las ruedas de atrás quedan casi colgando en el vacío,