paseando la certeza de la especie, picoteando
semillas, cáscaras, gusanos
paseando la certeza de la especie, picoteando
semillas, cáscaras, gusanos
donde los peces rojos van y vienen sin música
y estas sospechas póstumas,
este índice, esta cama, estos boletos
y las putas dejándose caer para decir, de pasada, una palabra o dos,
para una broma, y arreglarse un poco el pelo
pero yo ya no soy yo
ni mi casa es ya mi casa
dime a la oreja mundo
si estarás pendiente
y me voy por esas puertas
que se abren sólo con el aura
y entre gotas de lluvia y aceite quemado
una intención de belleza y de formas cumplidas
bajo la maloliente oscuridad
Et qui n’est, chaque fois, ni tout à fait la même
Ni tout à fait une autre
con sus crenchas caídas,
con sus ojos de santo,
todo, todo desnudo
en cuanto pueda, traeré los dos poemas
hablo de la belleza, no del culebreo resbaloso,
ni de la sentimentalización
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…