las tres gracias
Como es natural, lo que uno siente ante este cuadro es miedo,
temor, que ronda el pánico al mirar la cara de la gracia rubia,
la de la izquierda, que parece que solamente quiere morder.
merodeos: rubens: las tres gracias
leer más
ni por un instante espero que ellas entiendan
El cuerno del carnero
Me he vuelto hacia el paisaje porque los hombres me decepcionan:
el tronco de un árbol es orgulloso: cuando los leñadores lo derriban,
conserva una contenida, jónica solemnidad:
es un hecho rotundo que no necesita explicación.
no se miran
El rey Cophetua y la muchacha mendiga
Burne-Jones
Ella tiene los pies como Marilyn Monroe
y una tierna
indefensión en los hombros.
un desolador deseo de esconderse
aunque sea un instante
Aunque sea un instante, deseamos
descansar. Soñamos con dejarnos.
No sé, pero en cualquier lugar
con tal de que la vida deponga sus espinas.
merodeos: urbanos y suburbanos: una pareja feliz
Una pareja feliz
El fotógrafo ha captado un instante redondo con cien milígramos
de felicidad. A veces, el tedio enfrascado zumba
como un moscardón. Tal vez esta pareja de felices todavía
no sabe que la sonrisa
canta «golondrina azul»
Törnfallet
Hay una pradera en Suecia
donde yazgo golpeado,
con los ojos manchados de las
entradas y salidas blancas de las nubes.
todas tus refriegas de peces y ratones y ratas
al gato de la señora reynolds
¡Gato! que has pasado tu edad crítica,
¿Cuántas lauchas y ratas en tus días
Destruiste? ¿Cúantas golosinas robaste? Mira
Fijamente con esos brillantes lánguidos gajos
merodeos: la centáuride
la centáuride
Con el vestido caído como una carcasa, podemos ver
que Laetitia tiene dos mitades disímiles, como una
hermosísima centáuride: la mujer hembra blanca de piel
y dulce de mirada, clásica de altillos y de áticos, y la
son seis naranjas sagradas posadas en mi regazo
Palabras
Ten cuidado con las palabras,
incluso con aquellas milagrosas.
Para las milagrosas hacemos lo mejor posible,
a veces se enjambran como insectos
el barman matemático
El barman matemático
El barman matemático
vive en un mundo propio;
calcula el promedio
de burbujas en cada pinta
también el amor a lo que no existe
IX.25
La soledad es la usanza más difícil
pero es la única y legítima madre,
porque en ella se encuentra
no sólo el amor a lo que existe
la habitación en silencio pero los amantes respiraban
Prisma. 19
La habitación estaba en silencio…
La habitación estaba en silencio.
Es decir, la habitación en silencio pero los amantes respiraban.
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…