insectos en la misa
Es a la siesta. Y en el comedor en penumbras no hay
nadie. Y si estuviese alguno sentado no se notaría. Se oye
una palabra diaria, pero dicha de un modo raro,
Circuito
Nostalgia de la mar.
Sirenas de la mar que por las playas
quedan de noche cuando el mar se marcha.
el vals de mi papá
El whiskey de tu aliento
podía hacer marearse a un chiquillo;
pero yo me colgaba como la muerte:
bailar semejante vals no era fácil.
lo tremendo
Casi todo lo importante sucede a destiempo,
a contraluz, cuando ya todo el mundo se ha ido
o cuando no ha llegado
nadie todavía. Bianca está hermosa, postiza
sin aspavientos
Nastya tiene el cabello puro, cualitativo,
claramente solar. Nos mira con los ojos
de una exacta secretaria: con formalidad,
con reconvención y sin piedad: en voz baja,
El Heotontimorumenos
Para J.G.F.
Yo te golpearé sin cólera
Y sin odio, como un leñador,
¡Como Moisés la roca!
Y haré de tus párpados,
449
Morí por la Belleza – pero apenas
fui ubicada en mi Tumba
a Alguien que había muerto por la Verdad pusieron
en el Cuarto de al lado-
el loco mirando desde la puerta del jardín
Hombre normal que por un momento
cruzas tu vida con la del esperpento
has de saber que no fue por matar al pelícano
mujer agachada con el pelo rojo
‘Si tú eres la preferida, que pase el tiempo,
qué más da’ –le dijo el poeta a su amada,
pero la mujer del pelo rojo es ya una gata trémula
toda la tierra todo el aire
I
Estoy con piedras que permanecen.
Las piedras duran donde están.
Las campanillas se enroscan;
la farola agonizante
El fotógrafo de la luz ha instalado una delicada ventana
que mira hacia esa farola que agoniza,
moribunda, que está entregando su alma
escasa que ya es, apenas, como la llama de una vela
las hermanas del tesoro sexual
En cuanto mi hermana y yo salimos de
la casa materna, lo único que quisimos
fue follar, borrar cualquier huella de
su cuerpo de gorrioncillo y de sus delgadas
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso
Tiene usted razón (ya estará acostumbrado) .Pero yo en mi infinita ignorancia pensaba que hablábamos de muerte y religión, no…
Disculpe: no voy a escribir otro infolio infumable. Se trata sólo de que la muerte no está al final, ya…
Dos aclaraciones previas: ¿por qué se apea del tratamiento de usted? Con todos mis maestros intelectuales --cuatro o cinco-- he…
Bueno: La cuestión es muerte y religión. Ambas unidas desde el principio, pero de distinta esencia. La religión no deja…