queda siempre una franja de vida
donde se sientan dos hombres
carlos drummond de andrade: pasaje del año
leer más
philip larkin: street lamps
con una amplia sonrisa senil,
como un viejo burro
sylvia plath: the moon and the yew tree
¡he caído tanto! las nubes están floreciendo
azules y místicas sobre el rostro de las estrellas
francis bacon: retrato de cristiano lovatelli ravarino 1992
francis bacon:
retrato de cristiano lovatelli ravarino 1992
narayan – The Prodigy – nuestras versiones
no trates de correr
tu tiempo ha llegado
alberto muñoz: lucha libre
la lucha era libre y para todos
eduardo d’anna: capital de nada
hay injusticias, vientos, aromas, gente que trata de ser
feliz, que se releva dentro de un remolino de instantes
samuel beckett: de ·malone muere·: cuando haya hecho el inventario
A veces suceden cosas raras.
Las personas son raras. Quizá se trate de anormales.
lawrence ferlinghetti: the cat
y también el zumbido
del universo
en el espacio interestelar
seamus heaney: el bosque de abedules
ladrillo rojo y pizarra, un ciruelo
y un manzano
charles baudelaire: la géante [4 versiones 4 de traductores conocidos]
trepar ladera arriba sus rodillas enormes
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Q lindo gesto de conección humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado.…
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!