no has de beber mis aguas rojas
josé hierro: para un esteta
leer más
pier paolo pasolini: vicina agli occhi
dónde estás ahora,
luz roja?
emily dickinson: copos de nieve
entonces yo tomé un lápiz
para anotar a los rebeldes
concha garcía: ¿qué es lo que cae?
una especie de recuerdo como de ventana
caída
clarice lispector: para no olvidar: aventura / sem aviso / sem heroísmo
no el otro lado de la transparencia, sino la propia
transparencia
john ashbery: un país mundano: sí mister mullido
cómo te llamas ahí abajo?
roberto juarroz: poesía vertical: XIII : 8
son algo más intenso
que el ciclo de las aniquilaciones
simon armitage: estoy muy molesto
las cosas malas que he hecho
en mi vida
julieta valero: de altar de los días parados: césar vallejo en francia 1929
hay poetas, señores, que no necesitaban
repito, que no necesitaban, escribir
clarice lispector: para no olvidar: cuerpo y alma / paul klee
al menos calculo lo que sería
la libertad
mariano peyrou: de ·la sal· : suena el timbre
daría casi miedo ser
yo mismo
julieta valero: de ·altar de los días parados· : mujer que busca y va a encontrar o joven suicida, quién sabe
te concentras en tus mutilaciones
y restando
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…