onitsura
¿Qué rumbo toma el haikú en la pluma de
Kamijima Onitsura (1661-1738), contemporáneo
de Matsuo Bashô?
el haikú de onitsura
leer más
las catacumbas ya no son seguras
almudena guzmán
es tiempo de pocas bromas
Es tiempo de pocas bromas,
tiempo de subirse el cuello del abrigo,
como los agentes de la Guerra Fría
siempre me equivoco de mujer
josé maría fonollosa
william street
Las mujeres que quiero van con otros.
Cuando pasan prendidas de otros brazos
miro a la que se apoya en mí y compruebo
la tecnología carece de autoestima
elena medel
salón de pasos perdidos
La tecnología carece de autoestima:
hierve con las preguntas,
le inquietan las señales
la humanidad última: ella
ella
ella ha dejado de estar desplegada
en el espacio y se ha tendido en la cama,
superpuesta y recogida
saer traduce de nuevo a williams: the poem
williams
the poem
Todo está en el
sonido. Un canto.
Raramente un canto. Debería ser
absurdo, sólo tú eres puro
césar vallejo
trilce LXXIII
Ha triunfado otro ay. La verdad está allí.
Y quien tal actúa ¿no va a saber
amaestrar excelentes digitígrados
con tus celos, tu corbata.
wislawa szymborska
bufo
Pasará primero nuestro amor,
más tarde cien años, y doscientos,
más tarde volveremos a estar juntos
francis bacon: 5 óleos de henrietta moraes
5 óleos de henrietta moraes
1963
1964
1965
1969
1969
simplemente no parecía interesado
bukowski
la muerte de un idiota
hablaba con los ratones y los gorriones
y su cabello era blanco a los 16.
su padre le golpeaba todos los días y su madre
pessoa: libro del desasosiego 105
pessoa
¿Niebla o humo?
¿Subía de la tierra o bajaba del cielo?
No se sabía
ezra pound: una traducción de saer
ezra pound
Francesca
Venías desde la noche
y había flores en tus manos
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…