los zapatones artesanales
Freja está recostada en pura diagonal geométrica,
con unos zapatos -en el primer plano del espacio- que
tienen la gracia artesanal de una bomba casera.
Allá, al fondo, está su mirada, que es
Deseando morir
Ahora que lo preguntas, la mayor parte
de los días no consigo recordar.
Camino vestida, sin marcas de ese viaje.
Luego la casi innombrable lascivia regresa
al silencio
Oh voz, única voz: todo el hueco del mar,
todo el hueco del mar no bastaría,
todo el hueco del cielo,
toda la cavidad de la hermosura
dos niños anhelantes
No. No tienen tamaño sus tobillos; no es su espuela
suavísima, que da en las dos mejillas.
Es la vida no más, de bata y yugo
‘esto es poesía, mamá’
altura y pelos
¿Quién no tiene su vestido azul?
¿Quién no almuerza y no toma el tranvía,
con su cigarrillo contratado y su dolor de bolsillo?
¡Yo que tan sólo he nacido!
cisne de primavera
también en primavera mueren los cisnes
y ahí estaba flotando,
muerto, un domingo
dando vueltas de lado
conduciendo a través del infierno
la gente está harta, descontenta, frustrada, la gente es
amarga y vengativa, la gente está engañada y temerosa,
la gente está furiosa y sin inspiración,
Carson McCullers
ella murió de alcoholismo
envuelta en una manta
en la silla de cubierta
de un barco de vapor
Número 6
Me decidiré por el caballo número 6
una tarde de lluvia
con un vaso de café en la mano,
un corto camino que recorrer;
protegiendo a la número uno
Ahora que te has ido durante cinco días,
fumaré todos los cigarrillos que quiera y
donde quiera. Haré bollos y me los comeré
con mermelada y con tocino. Haré el vago.
la dulce materia
Elza parece estar cómoda y contenta entre tanta materia
ruda, en estos lugares últimos de hierro y cemento
armado donde no vive nadie porque aquí sólo se
viene a golpear,
merodeos populares: fumando a oscuras
Ginta ha permitido de mala gana que un rayo
de luz entre en la habitación donde se pasa
el día fumando a oscuras, como una actriz retirada
Extraordinario poema
Aprecio enormemente muchos de los poemas de ¨De una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall¨,…
[…] “Al sol de Prestatyn” es un poema de Phillip Larkin donde se describe un cartel que encontramos al paso en una carretera.…
La alfabetización nos va a llevar a mundos que aún no son explorados para las personas que no exploran las…
Estos intelectualeeees... Ángel
Pues se agradece, Master, uno siempre echa en falta las buenas traducciones y, en especial, de estos monstruos de la…
Es una lástima que en este post tan bonito haya una traducción tan pobre... Para hacer justicia al poema y…
Propongo una explicación ( ) de este hermoso y potente texto, tanto para hacerle justicia como para hacer justicia a…
Magistral ndalfonso
Vamos, vamos, muchachos, que posiblemente ni siquiera habéis leído a Dante, ¿acaso pretendíais leer Miércoles de Ceniza de corrido, como…
Aprovecharé este poema para explicarme —a mí mismo sobre todo— algunos asuntos de la poesía y la poética que, estando…
Carlos para los poetas --y, en general, para los escritores-- introducirse en el mercado editorial es un auténtico drama, ya…
Me imaginaba los premios y el amaño detrás de cada uno, pero ahora confirmo mis sospechas. Qué desilusión. La verdad.…
Me parece un buen poema; antes, cuando entonces, hubiera dicho que necesito que un poema tenga imágenes concretas, imágenes reales,…
No quiero seguir hablando, gracias. NdAlfonso