Ángeles era todo corazón, pues ya se sabe
que el intelecto repite, pero el corazón descubre.
eternidad
La vida vibrante entrando a borbotones; barriendo toda duda.
el mar
Y en la tierra cumple su condena,
insumiso, con el viento, el sol y esa luna
estaciones
Ahora, este otoño
sin final, este anhelo imperturbable
saber vivir
entonces no sabes los cojones que tienes
burbujas
—desde una vista
aérea se podría ver cómo estallan
esos pequeños mundos de fe
construidos por el hombre—
recuerdo de una soledad futura
La soledad es un existir sin existir,
el ensayo de la muerte; ser, sin buscar
seis de corazones
Pero si lo piensas
con ese amor que sigue latiendo, cuando
el corazón deja de latir
los predestinados
Ya no tengo la luna presente.
Se ha desvanecido hacia su recuerdo.
el río de la filosofía
callado flujo de pensamiento
que se va por el desagüe de la razón
la construcción de mi soledad
—los que me rodean toman buena nota,
obrando en consecuencia—
el poseído
No soy yo el que se dirige a vosotros,
ni sois vosotros los que os dirigís a mí.
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…