merodeos
ángela
Como (casi) siempre, en Ángela buscamos
los almacenes centrales, el mercadillo de flores,
todo eso que es suyo y personal y nos interesa.
y dar su primer lamido
charles simic
escuché chirriar la puerta de mi vecino
Escuché chirriar la puerta de mi vecino
Al amanecer
Para dejar entrar a la gata
Con un bisbiseo de escenario,
escapa lo antes que puedas
philip larkin: ventanas altas
sea este el verso
Bien que te joden tus papis.
Aunque no adrede, lo hacen.
Te llenan con sus defectos
más algunos especiales.
mi metro está midiendo ya dos metros
césar vallejo: poemas en prosa
lomo de las sagradas escrituras
Sin haberlo advertido jamás, exceso por turismo
y sin agencias
de pecho en pecho hacia la madre unánime.
Hasta París ahora vengo a ser hijo
dios mío, ¿qué pasa?
charles bukowski
tira de un hilo, un títere se mueve
cada hombre debe entender
que todo puede esfumarse muy
deprisa:
el gato, la mujer, el trabajo,
escribo la palabra colibrí
raymond carver
colibrí
a Tess
Vamos a suponer que digo verano,
escribo la palabra “colibrí”,
la meto en un sobre
y la llevo colina abajo
pessoa: libro del desasosiego 159
pessoa: libro del desasosiego
159
Hay amarguras íntimas que no sabemos distinguir,
por lo que contienen de sutil e infiltrado,
si son del alma o del cuerpo, si son el malestar de estar sintiendo
sin apenas estratagema ante problemas en cadena
nach
ni estabas ni estarás
Cuando no era nada, ni nadie
Va por quien estuvo ahí, abrazándome
Cuando el tiempo pase y mi nombre solo sea un recuerdo
Por todos los que me cruce en el camino y me den calor
cuando las lamen las ovejas negras
charles simic
una boda en el infierno
Estaban tan pálidos como las piedras de la pradera
Cuando las lamen las ovejas negras.
Piedras pálidas como niños con sus trajes de domingo
Jugando a casarse
quiero que me vean escribiendo
lawrence schimel
poema de plaza chueca
Escribo aquí porque quiero que me vean
escribiendo. Deseo que los chicos se acerquen
para preguntarme qué hago. Deseo que
me ataría al tacto de la flor
mary szybist
anunciación como mariposa azul de Fender sobre un lupino de Kincaid
Pero si yo fuera esta cosa,
mi mente mil veces más pequeña que mis alas,
si mi aleteo de azul fluorescente
al fin cayera
esconde los colores al fondo de los ojos
vicente huidobro
rincones sordos
El mundo se detiene a medio camino
Con su cielo prendido en las montañas
Y el alba en ciertas flores que yo conozco
Esconde en tus cabellos los secretos de la noche
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…