puedes dejar de gritar ahora,
todavía puedo oírte
simon armitage: the shout: el grito
leer más
simon armitage: the dead sea poems: i say i say i say
los de la oscuridad,
allá atrás, escuchad
simon armitage: el ganador [the winner]
-oh Pa
veinticinco largos de piscina
simon armitage: el grito [the shout]
se trata de una muestra de que Simon
Armitage puede ser explícitamente emotivo
simon armitage: 12poem
un pájaro pasa
series: el relato de simon: el cuco
simon armitage
el cuco
Cuando James Cameron era un hombre joven
le pasó esto.
Después de que su décimo octavo cumpleaños hubiese llegado a su fin
y los invitados habían desaparecido llevandose puestos coloridos sombreros
simon armitage: no es lo que haces sino lo que eso te hace
viví entre ladrones en Manchester
simon armitage: anochecer [evening]
no tardar, no ir lejos
simon armitage: todos para uno [all for one]
viaja en el estribo con una escopeta
simon armitage: una visión
de tyrannosaurus rex versus
the corduroy kid
simon armitage: lluvia
degustando
polen de nubes
series: el relato de simon: un acuerdo
simon armitage
un acuerdo
_____ y yo, acordamos ambos que algo tenia que cambiar,
pero estaba todavía atónito y no poco dolido
cuando fui tambaleándome hacia casa una tarde
para descubrirla a ella envuelta en una cortina, exactamente
en el centro de nuestra casa.
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza