la gran codicia
del agua, de la luz, del aire, eso es la vida
la gran codicia
del agua, de la luz, del aire, eso es la vida
las ciruelas caen sobre la hierba
por qué no aprendiste a jugar con anzuelos?
miedo a no tener nada,
a que se lo queden todo ellos
Sigues escarbando, pero no hay limón.
john, usamos el lenguaje como si lo creáramos
de puente a puente y tiro porque me lleva la corriente
alrededor del Guernica
y la desconfianza mezclada con ganas de morir
Lo que debemos aprender,
ya lo conocimos en la niñez.
cuánto trabaja la muerte
Lo siento, hermano, te fue mal
en lo único que importa: la vida
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…
Helo, esta vez de verdad https://youtube.com/shorts/WGP_na00mkQ
https://www.youtube.com/watch?v=IucrHKcTqU8
https://www.youtube.com/watch?v=T_3YGth2Gcw
A ver qué tal: https://youtu.be/cjddK3T0gos
Gracias por subirlo!
Uno se pregunta si el poeta nos está hablando de un modelo futurista de comportamiento --hay ingenieros trabajando en esto,…
Los poemas pertenecen a la sección titulada, "El infierno musical", del libro, "Extracción de la piedra de la locura". La…
Hola !!! Descubrí este texto de Pizarnik...no por casualidad ....leyendo un artículo Cecilia Kang..guionista y cineasta...que se inspiró en "…