descripción de la mentira
1975-1976 y 2003 – 20 px
manuel vilas: américa: cinco baladas americanas: gettysburg
he venido a estar aquí con vosotros
soy Vilas
leopoldo maría panero: poesía completa 2000-2010: teoría del miedo [ I ]
el primer volumen de la Poesía completa de Leopoldo María Panero corresponde a los años 1970-2000; este segundo volumen, de 2000-2010. El primer libro del 2º volumen es Teoría del miedo; en esta entrada recogemos los 3 poemas que corresponden al primer epígrafe ( I ),...
antonio gamoneda: canción errónea: la leche entra en las profundidades cóncavas
avanzar ciegamente
hacia el gran sueño blanco
leonard cohen: libro del anhelo: las cartas
tardaste años en cruzar
las líneas de autodefensa
raymond carver: fuegos: venta desastrosa
¿tiene todo el mundo que ser testigo
de su fracaso?
h.h. munro [saki]: beasts and super-beasts: laura
piensa en los perros que las cazan
anne sexton: poemas de amor: canción para un camisón rojo
no
no rojo del todo
antonio gamoneda: canción errónea: esta cláusula blanca
quién soy yo
dónde estoy
dámaso alonso: hijos de la ira: preparativos de viaje
mirando estúpidamente, más allá
manuel vilas: américa: baladas: camden
camden es un suburbio
como mi sagrado corazón
theodore roethke: el despertar
y mi despertar es lento
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza