theodore roethke: la recolección del musgo
theodore roethke
la recolección del musgo
Desprender con los diez dedos abiertos
y ágiles, y levantar una mancha, verde oscuro,
de la que se usa para forrar los cestos fúnebres
Detalles
merodeos suburbanos: el pasaje del tiempo
passage of time
‘Y allá en el fondo está la muerte, si no corremos
y llegamos antes y comprendemos que ya no importa’
—lo dijo el poeta, naturalmente
Detalles
giannuzzi: violín obligado
violín obligado
En tu cerebro harapiento entró Mozart:
una ética absoluta, fresco y antiguo.
Cuántas cosas desde el mundo lo ocupaban,
Detalles
pessoa: libro del desasosiego 340
libro del desasosiego 340
el comandante
Nada hay que tan íntimamente revele,
que tan completamente interprete la
substancia de mi infortunio nato como el tipo
Detalles
theodore roethke: claveles
theodore roethke: claveles
Pálidas flores, cada una en equilibrio
sobre un tallo articulado,
Las hojas enrulándose hacia atrás
en primorosas volutas corintias
Detalles
theodore roethke: orquídeas
theodore roethke: orquídeas
Se inclinan sobre el sendero,
Bocas de serpiente,
Balanceándose cerca de tu rostro
Detalles
brinda por la vida, porque has sobrevivido
centos
Las plantas sufren las inclemencias reunidas y solas. Sin la oportunidad de
socorrerse, extinguiéndose filosóficamente en aromas, pero carecen de algo que
nosotros tenemos. Imprevisibilidad.
Detalles
theodore roethke: epidermal macabre
macabro epidérmico
Indecoroso es aquel que aborrece
La apariencia de su envoltura carnal,
El tejido fugaz cosido sobre el hueso,
La vestidura del esqueleto,
Detalles
la humanidad última: the champion of the world
the champion of the world
Quizá el tipo hubiera llegado a ser campeón del mundo,
o de su país, o de su ciudad, o de su barrio:
no es lo mismo, claro, pero tampoco importa tanto
Detalles
la humanidad última: el dolor de bárbara
el dolor de bárbara
Válgame dios, que el dolor atroz la obliga a cerrar
los dos ojos de ver; válgame dios, que el dolor duro
le pesa tanto que tiene que sostenerse la cabeza
con las dos manos de acariciar
Detalles
cuatro versiones del poema dolor, de theodore roethke
dolor, de theodore roethke
I have known the inexorable sadness of pencils,
Neat in their boxes, dolor of pad and paper weight,
All the misery of manilla folders and mucilage,
Desolation in immaculate public places,
Detalles
bacon: figuras de una crucifixión
bacon: figuras de una crucifixión
Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion, c.1943-4
Detalles
modigliani: retrato de beatriz hastings
modigliani: retrato de beatriz hastings
Cuando el artista alcanza un cierto grado de maestría
y se suelta, se libera, se despreocupa de su técnica o de su estilo,
comienza a pintar con una perfección imperfecta
Detalles
la mano fumadora de smith
la mano fumadora de smith
El dueño ha ido al estanco a buscar tabaco
de picadura y papel y se ha dejado aquí la mano
diestra de fumar, con el cigarrillo todavía puesto
Detalles
la humanidad última: that moment just before
that moment just before
En efecto, esta pareja de tórtolos ya desplumados
está en ‘ese momento justo antes’ de darse un pico,
aunque más bien es ella la que va a embocarlo a él,
que no acaba de enterarse
Detalles
merodeos domésticos: la cebolla buena
la cebolla buena
La cebolla está perdiendo sus máximas sustancias,
su intención vegetal
su perseverante aroma de llanto.
Detalles
epístola al personal de la intemperie
epístola al personal de la intemperie
Hablando en corto y usando sólo la lengua muerta y la mordaza,
todavía puedodecir postrero con las manos atadas a la espalda,
y puedo decir pajarraco sin abrir las alas.
Detalles
modigliani: desnudo doliente
modigliani: desnudo doliente
Esta muchacha ha resucitado o está muerta
y no puede descansar en la muerte.
Su carne y su piel son pedazos sobrepuestos
Detalles
merodeos suburbanos: la torre eiffel
merodeos suburbanos: la torre eiffel
La torre Eiffel es más bien corta de piernas
y gruesa de sus cuatro tobillos pares.
Luego, más tarde, hacia arriba, tiene un subir esbelto
Detalles
un rabioso infierno que no es de aquí
rainer maría rilke
muerte
Ven tú, tú la última, a quien concedo la palabra
insoportable dolor por todo este entramado del cuerpo
como yo, en mi espíritu quemaste, mira, ahora ardo en ti
Detalles
con nubes sobre nubes de otoño desbordado
luis cernuda
cómo llenarte, soledad
Cómo llenarte, soledad,
sino contigo misma…
De niño, entre las pobres guaridas de la tierra,
quieto en ángulo oscuro,
buscaba en ti, encendida guirnalda,
mis auroras futuras y furtivos nocturnos,
Detalles
subieron al tren del que no se baja
sylvia plath
metáforas
Adivíname: nueve sílabas
tengo, elefante, casa grande,
melón con sólo dos tentáculos.
Detalles
y cómo no vivir puesto que tienes cuerpo
vladimir holan
cuando llueve en domingo y tu estás solo
Cuando llueve en domingo y tú estás solo,
completamente solo,
abierto a todo, pero no llega ni el ladrón
y no llama a la puerta ni el borracho ni el enemigo;
Detalles
el inmóvil rostro de alguien, que entendió que fue abandonado para siempre
czeslaw milosz
eso
Ojalá por fin pudiera decir qué está en mí.
Gritar: gente, les mentí
diciendo que eso no estaba en mí,
cuando eso está ahí siempre, días y noches.
Detalles
no deseo a esas criaturas en particular, lo deseo todo
czeslaw milosz
honesta descripción de mí mismo
Tomándome un whisky en un aeropuerto,
digamos que en Mineápolis
Mis oídos captan cada vez menos las conversaciones,
mis ojos se debilitan, pero siguen siendo insaciables.
Detalles
mi boca en llamas torturada, te desnudas angelada
maná
labios compartidos
Amor mío,
si estoy debajo del vaivén de tus piernas
si estoy hundido en un vaivén de caderas
Esto es el cielo, es mi cielo
Detalles
sólo un hombre amó en ti tu alma peregrina
william butler yeats
cuando estés vieja
Cuando estés vieja y gris y soñolienta
y cabeceando ante la chimenea, toma este libro,
léelo lentamente y sueña con la suave mirada
y las sombras profundas que antes tenían tus ojos.
Detalles
aquellos que también lo son
friedrich hölderlin
el consenso público
¿No es más bella la vida de mi corazón
desde que amo?
Detalles
una nube como una puerta y la luz sobre mi
derek walcott
después de la tormenta
¡Hay tantas islas!
tantas islas como estrellas en la noche
en aquel ramificado árbol desde donde los meteoros se estremecen
como fruta caída alrededor de la goleta en Vuelo
Detalles
una lluvia ya sin suelo ni cielo
roberto juarroz
una red de mirada
1
Una red de mirada
mantiene unido al mundo
no lo deja caerse.
Detalles
cuyos moribundos ojos sin patria, respetan con amor patriota
emily dickinson
XVI
Batirse en voz alta es muy valiente
pero caballerosamente, sé
quién carga en el pecho
el calvario del dolor
Detalles
mi estatua, su longitud, su silencio comprensivo y azul
ángel ferrer
a tu muerto de al lado
Ir contigo muerto
no da derecho a hacer
conmigo, lo que te viene en gana
Detalles
moviéndome libre, con la libertad quieta
ángel ferrer
ojalá
Ojalá fuese mío
sin errores impuestos, balas futuras
perdidas en el tiempo
Detalles
había que inventarlos otra vez
julio cortázar
para leer en forma interrogativa
Has visto
verdaderamente has visto
la nieve los astros los pasos afelpados de la brisa
Detalles
espiga y cabellera y dos terrones
julio cortázar
una carta de amor
Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo
como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas
Detalles
su corazón, el cautivo del que habla
the smashing pumpkins
Cupid de Locke
Cupido ha tensado hacia atrás su arco del cariño
para lanzar flechas divinas dentro de su alma
para atrapar su atención rápida y velozmente
mejor dicho, mañana el tuétano de sus huesos estará lleno
con besos de trementina y golpes equivocados
Detalles
no soy el mismo pero siento lo mismo, nada
the smashing pumpkins
to forgive
Diez veces eliminado
me olvido de donde empezó todo
Hijo bastardo de un hijo bastardo de
un niño de salvajes ojos, en el sol
Detalles
me duele una mujer en todo el cuerpo
jorge luis borges
el amenazado
Es el amor. Tendré que cultarme o huir.
Crecen los muros de su cárcel, como en un sueño atroz.
La hermosa máscara ha cambiado, pero como siempre es la única.
Detalles
no intentes metafísica en la espuma
kermit
1926
No intentes metafísica en la espuma
La vana posesión que emprende un niño,
jugando con la arena
Detalles
tus demonios y dioses y el estar vivo y el estar muerto
nine inch nails
right where it belong
¿Ves al animal en su jaula?
¿La que tu construiste?
¿Estas seguro del lado en el que estás apoyado?
Mejor no le mires demasiado cerca dentro del ojo
¿Estas seguro de qué lado del cristal estás?
Detalles
por un fractal sobre el que se agrieta la pared, te veo, amigo mío
seal
crazy
En una iglesia, al lado de la fachada
él habla acerca de la gente que se hunde bajo el peso de la vida
sólo el niño sabe
Detalles
una desapercibida y resplandeciente rosa amarilla
ángel ferrer
Siempre estuvo ahí,
ese díptico
Detalles
ese exacto movimiento sin secuencias
ángel ferrer
Los espejos, nada quieren para si
excepto cierta cantidad de luz
Detalles
desde un silencio que no significa
ángel ferrer
Siento que no he vivido.
Miro hacia atrás
y solo veo, que he vivido
Detalles
mirar su fondo oscuro, por un momento
ángel ferrer
Una bonita manera
de dormirse
es cerrar los ojos y mirar
Detalles
se me diluye el nombre en el tiempo
ángel ferrer
Con un café
no se me diluye el nombre
en el tiempo
Detalles
entre el yo y la enhebrada corriente pensante
ángel ferrer
Las paredes, el silencio
los no – subliminales – por respuesta
Los barrotes, la descontextualización
de las injurias en el tiempo
Detalles
debería ser, al otro lado del cristal
ángel ferrer
De niño veía, borrosa
pasar, la veloz imagen
del paisaje. Ahora
no me dirijo a ninguna parte
Detalles
un meshugina hablando de tulipanes de pana
dan propper
Los otros aullidos: una, dos, muchas lecturas poéticas
Siempre tres de rojo y seis de negro;
siempre al menos una cara con arrugas;
siempre unos pocos exhibiéndose;
a veces un dolor de cabeza
Detalles
sólo Michelle puede ver los abismos que hay bajo las flores
Lee Jeffries
la humanidad última: michelle
Tal vez para sorprender o para sobrecoger a los viandantes,
Michelle se ha puesto bocarriba los ojos más grandes que hay en su ajuar.
Detalles
en neuro-esquinas de cerebros desnudos
de Los otros aullidos
bob kaufman
On
En prisioneras esquinas de deseos embrionarios,
ahogadas en una gota de heroína.
En prisioneras esquinas de vuelos estacionarios
para hacer sonar los bolsillos llenos en el espacio.
Detalles
evitenme tener que gritar a la pared de atrás…
una conferencia, parte uno
allen ginsberg
Buenos días. Tenemos una hora, les pido que hablen
claramente, hay un montón de gente aquí (esto es lo que nos gusta)
También quiero darle las gracias Mr Ginsberg de nuevo
por el hermoso show la última noche. Fue asombroso.
AG: Considerando que estaba medio muerto!
(pero) estoy inspirado cuando trabajo con Steven (Taylor),
que es un buen guitarrista y erudito (y) que surgió del seminario.
Detalles
eterna y única por un gran designio
The Smashing Pumpkins
wound
Ahí estás, como siempre fuiste
En luz bañada, desnuda y borrosa
Eres una parte de mi, eterna y única
por un gran designio, también anochecer
Detalles
tus párpados trataban de no oír la llamada
Los Secretos
Y no amanece
El sol de medianoche entró por la ventana
y con la luz de un coche se iluminó tu cara,
la lluvia que mojaba tus calles tan lloradas
quisiera que limpiara también tu alma,
Detalles
el triste y dulce cuchicheo
Arthur Rimbaud
Los aguinaldos de los huérfanos
I
La habitación está llena de sombra; se oye vagamente
de dos niños el triste y dulce cuchicheo.
Su frente se inclina, todavía pesada por el sueño,
Detalles
ella se está agotando de nuevo
radiohead
creep
Cuando estuviste aquí
no pude mirarte a los ojos
eres como un ángel
tu piel me hace llorar
flotas cual pluma
en un mundo hermoso
Detalles
y entonces olerás cómo he sufrido
césar vallejo
pero antes que se acabe
Pero antes que se acabe
toda esta dicha, piérdela atajándola,
tómale la medida, por si rebasa tu ademán; rebásala,
ve si cabe tendida en tu extensión.
Detalles
¡debería haberme arriesgado así!
emily dickinson
VII.
¡casi!
¡Dentro de mi alcance!
¡podría haberlas tocado!
¡debería haberme arriesgado así!
Detalles
