y estos pequeños cíclopes enfermos del pulmón
blanca andreu: poética
un ejemplo a la mano:
las odas de pablo neruda
blanca andreu: capitán elphistone: nada escucha elphistone
je suis de mon coeur le vampiro
blanca andreu: hundiré mis manos aquí, en este mar que no existe
las flores graves que coronan a los reptiles que amo
blanca andreu: de una niña de provincias que se vino a vivir en un chagall: duermo, pájaro vivo, pájaro de babilonia y pájaro vienés
mira el espíritu de la avispa,
llora la plaga de mi cerebro
blanca andreu: fábula de la fuente y el caballo
atravesaba los bosques encendidos por la luna
blanca andreu: los archivos griegos: a un ciprés de la acrópolis
me recuerdas a un hombre
que amé y murió
blanca andreu: fábula de la fuente y el caballo
con los ojos agrandados por el insomnio de la muerte
blanca andreu: capitán elphistone: gesto de sable pájaro
te desposas con el aparejo
y el viento oficiante murmura
blanca andreu: cinco poemas para abdicar
sé bien que galoparé en negro
blanca andreu: de una niña de provincias que se vino a vivir en un Chagall: poema sin título
algo falta y hay que ponerle un nombre
blanca andreu: marina del libro
entonces tú contestas
majestuoso enorme gamo verde
país de agua
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza