e e cummings

e.e. cummings

chimneys sonnets-realities IX

mas cerca:aliento de mi aliento:

no apartes de mí tus estremecedores

miembros

e.e.cummings

nadie pierde todo el tiempo

yo tenía un tío llamado

Sol que era un fracasado nato y

casi todo el mundo decía que debería haberse

metido al vodevil quizá porque mi Tío Sol sabía

e e cummings

(una vez como una chispa)

si se encuentran los extraños

la vida comienza-

ni pobre ni rica

(sólo consciente)

e e cummings

estás cansada, (yo creo)

Estás cansada

(yo creo)

del perpetuo enigma de vivir y sus afanes;

y yo también.

e e cummings

XI:139 (sol en mi boca)

me abriré camino

hasta empapar mis muslos en

ardientes flores

me pondré el sol en la boca

llevo tu corazón

llevo tu corazón conmigo(lo llevo en

mi corazón)nunca estoy sin él (tú vas dondequiera

que voy, mi querida,y lo que sea que yo hago

29

sí, es un país amable:

si es Invierno

(mi bella)

deja que el año empiece

11

mi querida vieja etcétera

tía lucía durante la reciente

guerra sabía decirte y lo

hacía ampliamentey con justeza

V



si he hecho,señora mía, cosas varias
 complicadas

imperfectas que ofenden más que nada


tus ojos(más frágiles que lo frágiles que son los sueños más profundos)


IV

nuestros corazones que se tocan ligeramente comprehenden


(aferrados cual dedos,amándose


hasta convertirse en manos) y se doblan


en el gran desastre del año:


III

along the brittle treacherous bright streets


of memory comes my heart singing like


an idiot,whispering like drunken man

I 
 después de que todos los corceles blancos estén en la

cama

¿podrías al caminar junto a mí, mi muy señora,


si apenas la algo ciudad


se sacude en considerable ocaso