¡qué desagradable conocer al señor eliot!
t s eliot: ejercicios para los cinco dedos
leer más
t s eliot: arranque de la 2ª parte de asesinato en la catedral
ensaya el búho la hueca nota de la muerte.
¿Qué signos hay de una primavera amarga?
t. s. eliot: la nueva perspectiva, el viejo problema
t. s. eliot:
la nueva perspectiva, el viejo problema
t s eliot: sweeney entre los ruiseñores
t s eliot:
sweeney entre los ruiseñores
jugando en el polvo juntos
t s eliot
a los indios que murieron en áfrica
El destino de un hombre es su aldea,
su propio fuego, y lo que guisa su mujer;
sentarse delante de su puerta al atardecer
y ver a su nieto y al nieto del vecino
t s eliot: luna de miel
t s eliot
luna de miel
Han visto los Países Bajos, vuelven a Tierras Altas;
pero una noche de verano, helos aquí Ravena,
muy cómodos entre dos sábanas, donde doscientas pulgas;
el sudor estival y un fuerte olor a perra.
eliot como crítico: un ensayo de vernon hall jr.
era clasicista en literatura,
realista en política y anglo-católico en religión
t s eliot: coriolano · I · marcha triunfal
5,800,000 rifles and carbines,
102,000 machine guns,
28,000 trench mortars,
53,000 field and heavy guns
t s eliot: ojos que vi con lágrimas
t s eliot:
ojos que vi con lágrimas
indecisa y egoísta, deforme, tullida
t s eliot
animula
«Brota de la mano de Dios el alma simple»
hacia un mundo chato de luces cambiantes y de ruido,
hacia la luz, la oscuridad, lo seco y lo húmedo, lo frío o lo caliente;
antes de que llegue la octogenaria navidad
t s eliot
el cultivo de los árboles de navidad
Hay varias actitudes frente a la Navidad,
Algunas de las cuales podemos desdeñar:
La meramente rutinaria, social y comercial,
La del aturdimiento (bares abiertos hasta medianoche)
si fuera posible pararle el temblor de sus pechos
t s eliot
histeria
Mientras ella reía, me di cuenta de que me iba enredando
en su risa y haciéndome parte de ella, hasta que sus
dientes fueron sólo estrellas casuales con talento
para la instrucción por pelotones
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza