Que este sea el verso
Te joden, tu mamá y tu papá.
Tal vez ellos no quieran, pero lo hacen.
Te llenan con los defectos que tenían
escapa lo más pronto que puedas
leer más
es algo de belleza que muere
En los bosques de Pennsylvania
Cuando un árbol gigante se suicida,
harto de estar ya seco y no dar pájaros,
sin esperar al hombre que le tale,
sin esperar al viento,
verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata
Romance sonámbulo
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar y el caballo en la montaña.
incluso tus emociones tienen eco en ese espacio
crazy
Recuerdo cuando,
recuerdo cuando perdí la razón
había algo tan agradable
en ese lugar
ni templos, ni caricias, ni candados
VII.54
La ventaja de los hombres planos
es que pueden vivir en casas planas
y pensar pensamientos planos,
que caben entre las hojas de los libros.
fue el dolor un camino sin tierra y sin orillas
Geografía
“Eres libre” -dijiste.
Yo te miré en silencio
con la expresión absurda
de esas viejas muñecas
intimidad polar, infinitud finita
Hay una soledad del mar…
Hay una soledad del mar,
una soledad del espacio,
una soledad de la muerte.
Y no obstante parecen compañía
habían trancurrido muchos años pero
Ventana
Miré por la ventana al amanecer y vi un joven manzano
traslúcido en la claridad.
ni tengo el privilegio de una melodía
soy
No soy mi universo,
ni tengo el privilegio de una melodía
el de ser escuchada,
sin ningún eco
un tranquilo domingo por la mañana
fue sólo hace un rato
casi amanece
mirlos en el cable del teléfono
esperando
a que me coma el sandwich
los leones eran sucios y dorados
43
Los leones rondaban la casa.
Los leones siempre rondaron.
Siempre se dijo que los leones rondaron siempre.
Parecían salir de los paraísos y el rosal.
buscando locamente el baccarrá en la noche
El baccarrá de la noche
¿Quién me engaña en la noche, y aúlla
pidiéndome que salga, que salga a la calle y camine,
y corra, y atraviese las calles como perro rabioso
las calles desiertas en que es siempre de noche,
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…
La dificultad del poema está en el último verso: But the nightingale, I said. La traducción ofrecida carece, según mi…
Hermoso textox pero más hermoso si se identifica con cada palabra....una belleza
El poeta nos cuenta dos asuntos cuya única conexión es, en apariencia, el dolor, el sufrimiento: el llanto de su…
. Creo que se puede decir que el poeta habla de la herida poética y de la palabra de la…