los ojos verdes de mi hermana pequeña
más redondos, más verdes
anna crowe: una voz de pastor [son: nuestras versiones]
los juncos conversan, el agua chapotea
anna crowe : visita a la casa de los héroes
dejaban siempre
un pequeño defecto intencionado
joaquín orlando giannuzzi: tres fotografías en el pasado
somos
una familia de comediantes instantáneos
josé barroeta: de ·todos han muerto· : hábitos
o diga
Vamos a bailar que salieron las vacas
eloy tizón: de ·técnicas de iluminación·: volver a oz
zapatos rojos, pelo rojo,
te habrán costado una fortuna
wisława szymborska: prosas: divas
así que se empezó a castrar a los muchachos
carl sandburg: el hombre que camina de rodin
nos haces enorgullecer
de nuestras piernas, viejo
concha garcía: confirmación
ella, sin destreza
me puso el ombligo entre las sienes
wisława szymborska: prosas: liliput perdida
debía de comer 1728 veces más
que uno de ellos
fabio morábito: si algo se pierde de improviso
se cae el contexto, los ojos no obedecen
fabio morábito: cada tanto me visita
es un acróbata que sube
Algo así creo que dijo Baudelaire y es una muy buena frase. Aunque a veces también se logra estar bien…
[…] me surge leyendo poemas como “A Alicia, disfrazada de Leia Organa”, sin embargo otro como «Mi monstruo favorito» sí…
Excelentes.
Cómo me gustaria haber sido capaz de escribir este texto. Gracias Miguel
Que Maravillosa Locura, Esquizofrenia Bendita que permite desdoblar Tu Alma.!!!
Totalmente de acuerdo, Tomás... (qué tiempos) Ángel
Si la métrica, la rima, el ritmo, son límites, mejor el verso libre. Pero si no lo son te hacen…
No soy muy partidario de la rima, de los límites, pero este poema es precioso... Ángel
¡Coño, en eso consiste!
<3
Con este hermoso texto que nos ayuda a entender que si no alimentamos nuestra mente con cosas nuevas y seguimos…
Conexión humana. Trasciende las barreras sociales y emocionales, destaca la necesidad de sentirse visto y escuchado. Hermosos consejos y palabras..
Gracias a ti... que tienes mucho que ver en esto. Ángel
wow, a esto se le llama pasión por la poesía. Gracias por la espléndida traducción.
Estoy de acuerdo en todo. Aún sigo dándole vueltas dentro de mí. "But", es también, "excepto". Entiendo, desde mi punto…